Şunu aradınız:: victoria part, elle salue ses amies (Fransızca - İngilizce)

je salue ses propositions.
not for much longer perhaps.

elle salue leur libération effective.
it welcomes their actual release.

elle salue tous les soldats outre mer.
she salutes all the troops overseas.

elle salue tout particulièrement les initiatives volontaires.
in particular, it welcomed voluntary initiatives.

elle salue la politique culturelle de la présidente.
she welcomed the president's cultural policy.

elle salue l'accord récent avec le fmi.
it welcomes the recent agreement with the imf.

elle salue égalementle rôle crucial des nations unies.
it paid tribute tothe congolese people,who turned out to vote invery large numbers,and congratulated the iec,which worked to ensure that voting was properlyconducted.

elle salue également le rôle crucial des nations unies.
it also acknowledged the crucial role played by the united nations.

elle salue le lancement du processus préparatoire de la conférence.
it welcomed the launch of the preparatory process for the conference.

elle salue le public en anglais, mais est accueillie par un silence.
she greeted the audience in english but was met with silence.

elle salue toutes les initiatives destinées à aider le peuple libanais.
it welcomes all initiatives designed to assist the people of lebanon.

elle salue le gouvernement kényan pour avoir accueilli et soutenu les négociations.
it congratulates the kenyan government for hosting and sustaining the negotiations.

elle salue, à cet égard, les qualités du programme de travail proposé par le canada.
in that regard, it saw merit in the work program as proposed by canada.

elle salue les efforts fournis notamment dans le domaine de la coopération pour le développement.
we welcome the efforts made, in particular in the field of cooperation for development.

elle salue le travail du comité créé par la résolution 1540 et attend son rapport avec intérêt.
we appreciate the work of the 1540 committee and are looking forward to its report.

elle salue également la libération de 404 prisonniers de guerre marocains par le front polisario.
for the sake of human rights and social justice, we have the duty to work in this direction.

elle salue l’invitation qui a été lancée de soumettre des commentaires plus détaillés avant octobre 2005.
it welcomed the invitation to provide more detailed comments within the deadline of october 2005.

cependant, elle salue l'esprit de compromis à l'origine des amendements 36 et 55.
however, it is necessary to be clear as to what exactly the signs and symbols are supposed to indicate.

elle salue notamment les activités menées récemment dans le domaine de l'environnement et de l'énergie.
it welcomed, in particular, recent activities by unido in the area of the environment and energy.

elle salue également la politique ouverte et constructive que l’albanie a suivie à l’égard du kosovo.
policy which albania has maintained towards kosovo.