Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dire alors, « ya savent, virago vous creuse vraiment.
then say, "ya know, butch is really digging you. he never takes to strangers like this. i think he'd be really disappointed if he didn't get to see you again.
elle a chassé l'autre, la virago des vacances en autriche, comme on chasse un cauchemar après un réveil douloureux.
she has chased away the other, the virago of the holidays in austria, like one drives away a nightmare after a painful awakening.”
pour finir, il rentre chez lui au petit matin pour retrouver sa virago d’épouse, interprétée par une spécialiste de ces rôles, phyllis allen.
in the finale, he has to return home in the small hours of the morning to his virago wife, played by the veteran expert in such roles, phyllis allen.
je me préparai pour aller au travail. alors, la virago, celle que j'avais connue en autriche, pointa de nouveau son méchant museau.
i prepared myself to go to work. so, the virago, the one i had known in austria, pointed again her wicked chin.
le 6 juillet, virago www.virago.co.uk festivals littéraires festival de hay-on-wye shane koyczan (en photo ci-dessus) s'inspire de la tradition orale ancienne et universelle de la poésie pour offrir un fantastique spectacle moderne.
july 6, virago www.virago.co.uk literary festivals hay-on-wye festival shane koyczan (pictured above) draws on poetry's ancient and universal oral tradition to deliver a stunning contemporary performance.