Şunu aradınız:: votre tellement chaud (Fransızca - İngilizce)

il fait tellement chaud que les roses vont éclore tôt.
it is such warm weather that the roses will bloom soon.

le café était tellement chaud que je n'ai pas pu le boire.
the coffee was so hot that i couldn't drink it.

le gaz est tellement chaud qu’il rayonne dans les rayons-x.
the gas is so hot that it radiates in x-rays.

« il fait tellement chaud ici qu'une boisson serait bien appréciée!
"it's so hot here, a drink would be great!" you exclaim.

"habibi, il fait tellement chaud. viens ici une seconde. dis bonjour.
"habibi, it's so hot. just come here for a second. say hello.

il faisait tellement chaud que je pensais que j'allais m'évanouir.
it was so hot that i thought i was going to pass out.

il fait tellement chaud en été! par conséquent notre garde-robe se compose...
it's so hot in summer! therefore papusii our wardrobe consists of clothes is...

il fait tellement chaud qu'on pourrait faire cuire des oeufs sur les capots des voitures.
it's so hot outside, you could fry an egg.

tu es si sexy/tu es si beau/tu es si belle/vous êtes tellement chaud/vous êtes si chaud
you are so hot

9. opium: insomnie, le lit semble tellement chaud, bouillant, que le patient ne peut s’allonger.
9. insomnia, bed feels so hot patient cannot lie upon it.

et quand je suis (inaudible), je deviens vraiment de mauvaise humeur, parce qu'il fait tellement chaud.
and when i get (inaudible) i get really cranky because it's so hot.

b) il faisait tellement chaud que ça a provoqué un feu dans la forêt. c) une météorite est tombée et a provoqué un feu.
in your opinion what are the 5 most important historical events in the last hundred years?

c’est l’alternative idéale pour l’été, où il fait tellement chaud qu’on transpire en moins de deux secondes.
they are a good alternative for the summer time, when it is too hot.

il faisait tellement chaud à toronto hier qu'il a fallu restreindre certains types de travaux à l'extérieur et certains commerces ont fermé plus tôt.
it was so hot in toronto yesterday that many types of labour had to be restricted and some businesses closed early.

la salope est tellement chaude que si le gode avait pu, il aurait joui aussi !
the slut is so hot that the dildo would have come as well if only it could!

@c_panhavion et il pleut, pourvu que cela continue et rafraichisse la terre. il a fait tellement chaud depuis les coupures d'électricité.
@c_panhavion and it's raining, let it pour down and frozen the earth. damn hot recently since the electricity usually cut off.

et il y a une partie de l'univers que nous ne pouvons pas voir parce que c'est tellement chaud et dense, que la lumière ne peut s'échapper.
and then there's a part of the universe we can't see because it's so dense and so hot, light can't escape.

une nuit si claire et si fraîche, à la suite d'une journée tellement belle et tellement chaude...
no one expected this on such a fine, clear night after such a beautiful, warm day.

la température y atteint les 50 degrés et les mains courantes sont tellement chaudes qu’on peut s’y brûler.
the handrails are hot enough to burn skin as the temperature reaches 50°.

il nous semble que l’été arrive tôt en bosnie, avec des températures tellement chaudes que presque toute la neige a fondu fin mars.
it seemed like summer came early to bosnia, with high temperatures and hardly any snow by the end of march.