Şunu aradınız:: vous êtes partant (Fransızca - İngilizce)

vous êtes
you are

vous êtes ...
vous êtes ...

vous êtes *
your are *

si vous êtes partant, allons-y !
if you are up for it, let's go!

qu'vous êtes
you hate me don't you?

vous l'êtes?
you are?

vous êtes partant? essayez la nuit sans écrans!
you game? introducing the blackout night!

alors vous êtes partant pour une rencontre hors du commun ?
so, are you ready for a meeting like no other?

si vous êtes partant pour un séjour linguistique en amérique latine, vous pourrez...
embark on a spanish language adventure in latin america and you can...

si vous êtes partant pour quelque chose de différent, alors vous passerez un bon moment.
if you are in for something different then you will really enjoy it.

mais n'anticipons pas et si vous êtes partant pour l'enchaînement de ces deux tutoriels...
but let's not get ahead of ourselves, if you're up for the presentation of these two tutorials, we'll start with the first...

vous êtes partants? http://t.co/xjdloow
maidelle: illusions: http://t.co/pkyalla

alors, si vous êtes partant, poursuivez la lecture de ce tutoriel sinon, laissez libre cours à votre créativité.
then, if you're ready, read this tutorial, otherwise let your creativity run free.

si vous êtes partant pour vous divertir et faire un peu de shopping, rendez-vous à soho, le quartier londonien branché et gay.
if you’re up for some entertainment combined with shopping, make your way to soho, london’s fashionable gay district.

si vous êtes partant pour la seconde option, je vous propose d'inverser la transition "boîte d'expédition".
if you're up for the second option, i suggest you reverse the "shipping box" transition.

Être capable de communiquer efficacement en mandarin est un défi que de plus en plus de jeunes gens relèvent. si vous êtes partant, nous pouvons vous fournir les outils pour débuter.
being able to communicate effectively in mandarin chinese is a challenge that more and more young people are taking up. if you are up for it, we can give you the tools to get your started.

le manque d'action dans dawn of the dragons se détourne certains joueurs, mais si vous êtes partant pour une approche plus décontractée à un rpg, vous pouvez trouver ce jeu est parfait pour vous.
the lack of action in dawn of the dragons may turn away some players, but if you're up for a more casual approach to an rpg, you may find this game is perfect for you.

notre intention est juste de récolter votre avis.alors, si cela s'annonce vrai, vous êtes partants ?
our intention, is just to obtain your feedback. so, if it's true, are you ready to jump ?is it a good news for you ?who will try it ? did pinnacle take into account your suggestion listed here ?

diego tomás: aux gestionnaires des nouveaux espaces, je leur dirai qu'ils aient pleinement confiance dans leur démarche, car leur engagement doit être absolu. la performance d'un petit ou moyen espace est limité. si vous êtes partant, je vous encourage à le faire, les bénéfices indirects, personnels et professionnels sont incroyables.
diego tomás: i would tell managers of new spaces to be completely convinced about what they have to do, be totally dedicated and know that the performance of a small or medium space is very limited, but if they are, i would encourage them to it since the indirect benefits, personal and professional, are incredible.