Şunu aradınız:: vous a rappele (Fransızca - İngilizce)

assisterez-vous a:
will you be attending:

a rappeler
call back

a. rappel
a. background

rappeler de la grace que dieu vous a donne.
in order for your work to be paid back in full, first of all, you always have to remember the grace that god has given you.

a. rappel historique
a. background

a — rappel historique
a — historical background

mayuko m'a rappelé.
mayuko called me back.

même votre ministre des affaires étrangères vous a rappelé à l'ordre.
even your minister for foreign affairs has blown the whistle on you.

comme cela vous a été rappelé, nous sommes aujourd'hui le 1er avril.
today, as has already been recalled, is 1 april.

comme vous l'a rappelé georges viandas, ecos-ouverture est un programme voulu et conçu par les collectivités.
as george viandas said before, ecos-ouverture is a programme proposed and designed by you yourselves, as local authorities.

je crois bien qu'on vous a rappelé, peu importe où vous vivez, la responsabilité que tous nous partageons de soutenir les personnes handicapées.
i expect you've also been reminded that, wherever you live, we all share a collective responsibility for supporting people with disabilities.

14simon vous a rappelé comment, dès le début, dieu lui-même est intervenu pour se choisir parmi les non-juifs un peuple qui lui appartienne.
14 simon has described to us how god first intervened to choose a people for his name from the gentiles.

il vous a rappelé que « les dirigeants de notre qg s’appuient les uns les autres » et qu’ils « parlent souvent entre-eux des subordonnés ».
he reminded you that "the senior members in this headquarters stick together" and that they "often discuss subordinates."