Şunu aradınız:: vous dites l'histoire a vos enfants (Fransızca - İngilizce)

faites attention à ce que vous dites à vos enfants à ce sujet.
be careful about what you say to your children about this.

par exemple,dans vos maisons,comment parlez-vous a votre mari ou a vos enfants?
for example, in your homes, how do you talk to your husband or children?

par exemple, supposons que vous dites à vos enfants d'étudier, mais vous suivez des télé- dramatiques ou des jeux de sports.
for example, suppose you tell your children to study, but you watch tv dramas or sports games.

si vous le souhaitez je pourrai apprendre le français a vos enfants et vous faire partager ma culture, ainsi que mes bons petits plats français.
if you want it i can teach french to your children, and i can share my french culture with you, and even make you some french dishes.

s'il vous est impossible d'amener vos enfants avec vous, dites à la police qu'ils sont en danger.
if you can't take them, tell the police about the danger your children are in.

vous dites à vos enfants que le sexe n’existe pas et les punissez pour y penser, et puis un jour ils se marient et y ont droit : c’est tout ou rien.
you tell your children that sex is nonexistent and punish them for thinking about it, and then one day they are married and can have at it - all or nothing.

si vous, les parents, vous dites à vos enfants : « montons sur cette échelle et si vous les prenez par la main et que vous les faites monter pas à pas, tout ira bien.
if you parents say to the children: “let’s go up that flight of steps” and you take them by the hand and step by step you make them go up, things will go well.

je leur dis ; donc, maintenant, vous dites à vos enfants que c’est ok d’avoir recours à des mesures aussi extrêmes juste pour faire entendre vos revendications ?
i told them, so now we're telling our kids its ok to resort to such extreme measures just to air our grievances?

il n'a point assimilé à vos mères vos épouses [à qui vous dites en les répudiant]: «tu es [aussi illicite] pour moi que le dos de ma mère». il n'a point fait de vos enfants adoptifs vos propres enfants.
allah has not kept two hearts in the body of any man; nor has he made them your mothers those wives of yours, whom you declare to be your mothers; nor has he made them your sons, whom you have adopted; this is the statement of your mouths; and allah proclaims the truth and it is he who shows the path.

tout ce qu’on vous demande est d’assurer par contrat a votre fille sa part des cinq mille livres qui doivent revenir a vos enfants apres vous, et promettre en outre de lui servir annuellement une rente de cent livres, votre vie durant.
all that is required of you is, to assure to your daughter, by settlement, her equal share of the five thousand pounds secured among your children after the decease of yourself and my sister; and, moreover, to enter into an engagement of allowing her, during your life, one hundred pounds per annum.

n'y entrez p as! b . intcrdisez. a vos enfants de penetrer sur les champs de tir, les polygonta ou les terrains d'cyercice . de plus, ne leur permettez memc pas d'y jouer a proximite .(assurez-vous cependant que vos enfants comprennent pourqu01!) c . les champs de tir militaires ne sont pa~ des endroits rt:crcatifs . d . si vous obtenez la permission d'entrer sur le terrain, si vous detenez par exemple un permis de coupe de bois, presentez-vous au rcsponsable des lieux ou au personnel militaire competent et faites-lui connaitre votre destination . n'utilisez que les chemins deja traccs ct ne ti~ous eloignez pas du secteur ou vous avez eu la permission de vous rendre . signalcz votre depart . e . si vous decouvrez ce que vous pensez t'tre des cxplosifs, ne vo trs e n approchez pas et surtout n ' y touchez pas . balisez 1'endroit et faites part dc vatre decouverte a la police ou aux militaircs . oui! c'e5t vrai! l,es terrains d'exercice rnilitaires sont vrai!~~1fnt dangereux!
helicopter mountain flying commeadable teamwo~k