Şunu aradınız:: vous mettrez une heure pour rejoindre p... (Fransızca - İngilizce)

une heure pour un mois
parties

une heure pour ces phases
one hour for those phases

vous aurez une heure pour profiter de ce site.
you will have one hour to spend here.

il me fallait une heure et demie pour rejoindre stockholm en ferry.
it took oneand a half hours to get to stockholm by ferry.

• prévoyez une heure pour la visite.
• allow 1 hour for visiting the site.

il faut marcher une demi-heure pour rejoindre l'entrée de la via ferrata.
we need a half hour to get to the base of the via ferrata.

enfin, réservez une heure pour l'interview.
in the end reserve yourself one hour for the interview.

il leur faudra compter environ une heure pour effectuer cette formalité et rejoindre la salle de réunion.
they should plan on about an hour to obtain the badge and reach the meeting room.

une heure pour la collecte, la préparation et la dégustation.
one hour for food collection, preparation and ingestion.

compter au moins une heure pour découvrir ses charmes vieillots.
it is recommended that you allow at least an hour to discover its old-world charm.

• prévoyez au moins une heure pour explorer l’île.
• plan to spend at least one hour exploring the island.

ils n'avaient eu qu'une heure pour se parler!
they had had no more than one hour to talk to each other!

- 1 modelage du corps personnalisé d'une heure pour une personne
- one hour personalised body modeling for one person

1) le procureur général dispose d’une heure pour son intervention,
1) a speech of up to one hour shall be delivered by the prosecutor general.

partis le 1er avril dernier, les hommes du gmhm décolleront de kathmandu pour rejoindre paris le 30 mai prochain.
gone the last1st april, the men of gmhm will take off from kathmandu to paris the next 30th of may.

cinq séances d’une heure pour découvrir les bases de la sophrologie. les personnes qui souhaitent continuer peuvent rejoindre un groupe intermédiaire.
five one-hour sessions to discover the key-techniques of sophrology. those interested to continue can join an intermediate group.

de lao cai, il faut une heure de bus pour rejoindre le village montagneux de sapa, un endroit plein de minorités, très agréable pour se balader.
from lao cai is one hour of bus to the mountain village of sapa - full of minorities and a very nice place to trek.

l'arabie saoudite rejoint l'opération "une heure pour la terre"
saudi arabia to mark earth hour · global voices

profitez d'une croisière audioguidée d'une heure pour découvrir les principaux monuments de paris situé le long de la seine, départ face à la tour eiffel.
enjoy a nice audioguided cruise, which leaves from the bottom of the eiffel tower and showes you all the main monuments along the seine river.

en somme, il a fallu une heure et quinze minutes à mme combdon pour rejoindre sa fille qui l'attendait dans l'aire des vols d'arrivée.
it ultimately took one hour and fifteen minutes for mrs. combdon to be reunited with her daughter, who was waiting for her in the arrivals area.