Şunu aradınız:: vous vous moquer de moi (Fransızca - İngilizce)

vous voulez vous moquer de moi!?
you want to mock me!?

vous voulez vous moquer de nous?
are you trying to make fun of us?

vous vous souvenez de moi ?
do you remember me?

tu dois te moquer de moi
you must be kidding me

se moquer de
sneer at

voulez-vous vous protéger de moi?
do you want to protect yourself from me?

il continua à se moquer de moi.
he continued to mock me.

ne pas vous fâcher, ni vous moquer.
responding to critical incidents:

comment oses-tu te moquer de moi ?
how dare you laugh at me!

- par allah ! vous vous moquez de moi !
- by allah... you are laughing at me.

voulez-vous vous plaindre de moi à lui?
do you want to complaint about me to him?

et je veux espérer que vous vous souviendrez de moi
and i will hope that you will remember me

-- vous vous défiez de moi!» répondit vivement ayrton.
"you mistrust me!" said ayrton quickly.

car ils prêchent mes ecritures saintes pour se moquer de moi.
for they preach my word to mock me.

moi : “oh ça va. arrête de te moquer de moi.”
you don’t have to make fun of me.

sens de l’humour : je peux me moquer de moi-même.
active, rather than passive:

le diable a le but de se moquer de moi de toutes les façons.
the devil means to mock me in all ways.

alors allez-y, continuez de vous moquer de moi avec vos lois concernant l'homosexualité.
so go ahead, keep mocking me with your laws of homosexuality.

n'osez pas calomnier ou vous moquer de mes prophètes qui vous ont prévenus.
dare not slander or mock my prophets who warned you.

"tu te moques de moi?"
"are you kidding me?"