İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
piroxicam alkaloid
piroxicam alkaloid
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
alkaloid ltd 21 "tzar boris iii" blvd., 1000 sofia bulgarie
alkaloid ltd 21 "tzar boris iii" blvd., 1000 sofia bulgaria
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
it was but for a moment, for the action of the alkaloid is rapid.
fue breve el episodio, ya que el alcaloide actúa con rapidez.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i was a fairly good dispenser, so i worked this alkaloid into small, soluble pills, and each pill i put in a box with a similar pill made without the poison.
no se me da mal el oficio de boticario; con el alcaloide fabriqué unas píldoras pequeñas y solubles, que después coloqué en otros tantos estuches junto a unas réplicas de idéntico aspecto, mas desprovistas de veneno.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i could imagine his giving a friend a little pinch of the latest vegetable alkaloid, not out of malevolence, you understand, but simply out of a spirit of inquiry in order to have an accurate idea of the effects.
me lo figuro ofreciendo a un amigo un pellizco del último alcaloide vegetal, no con malicia, entiéndame, sino por la pura curiosidad de investigar a la menuda sus efectos.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
one day the professor was lecturing on poisions, and he showed his students some alkaloid, as he called it, which he had extracted from some south american arrow poison, and which was so powerful that the least grain meant instant death.
un día el profesor, hablando de venenos, mostró a los estudiantes cierta sustancia, a la que creo recordar que dio el nombre de alcaloide, y que había extraído de una flecha inficionada por los indios sudamericanos. tan fuerte era su efecto que un solo gramo bastaba a producir la muerte instantánea.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: