Şunu aradınız:: bonne chance ma belle amie pour le match (Fransızca - İspanyolca)

bonne chance ma belle
buena suerte mi hermosa amiga

ma belle amie
molto bello amico

hello ma belle amie
gracias mi hermosa amiga

bonne chance et succès pour le président, pour le parlement et pour l'union européenne!
¡suerte y éxito para el presidente, para el parlamento y para la unión europea!

il me reste donc à vous souhaiter, monsieur le chancelier, bonne chance pour le prochain rendezvous de hanovre.
por lo tanto, señor canciller, sólo me queda desearle mucha suerte para la próxima cita en hannover.

je vous souhaite bonne chance et beaucoup de succès pour le travail que vous aurez à accomplir dans vos pays sur la base des traités!
sin embargo, por arte de magia se ha trastocado este orden y llegan nuevos países.

bon anniversaire ma belle sœur la belle marta bisous je m'excuse pour le retard j'étais pas à oujda
feliz cumpleaños besos

je souhaite donc bonne chance à tous et adresse à chacun mes très humbles remerciements pour le soutien que vous m'avez apporté au cours de ces trente derniers mois.
por consiguiente, les expreso a todos mis mejores deseos y vuelvo a decirles humildemente «gracias» a todos ustedes por el apoyo que me han prestado en los últimos 30 meses.

acheter des tickets pour le match de cricket avec l'#argent mobile au #bangladesh!
bkash - la plataforma de dinero móvil de mayor crecimiento en el mundo.

certaines réuunions devraient avoir lieu directement au monténégro mais qui peut dire si toute la direction du football sera complète pour le match.
algunas negociaciones tuvieron que realizarse en montenegro, pero ¿quién puede saber hasta que empiece el partido si el equipo de fútbol estará completo?

nous leur souhaitons bonne chance, ainsi que courage et persévérance, dans leur lutte pour le changement, mais aussi pour garantir le dialogue et la communication avec tous ceux qui peuvent prendre part à ce processus.
les deseamos suerte, perseverancia y coraje, no solo para luchar a favor del cambio, sino también para entablar un diálogo y comunicarse con todos los que puedan tomar parte en este proceso.

utilisez skype pendant que vous marchez vers votre travail, êtes assis dans un parc ou faites la queue pour acheter des places pour le match de foot.
usa skype mientras caminas hacia tu trabajo, mientras estás sentado en el parque o mientras esperas en la fila para comprar las entradas de un partido de fútbol.

j'attends beaucoup de la créativité et de la mobilisation des jeunes reporters et je leur souhaite bonne chance pour le concours», a déclaré andris pielbags, commissaire européen chargé du développement.
tengo grandes esperanzas en la creatividad y el compromiso de los jóvenes reporteros y les deseo toda la suerte del mundo en la competición», ha declarado andris piebalgs, comisario europeo de desarrollo.

un billet pour le match brésil­ecosse, par exemple, qui coûte 50 livres en france, à été vendu au marché noir en grande­breta­gne pour près de 800 livres.
con el mismo espíritu cuida de que los acuerdos que son firma­dos en los estados miembros, incluidas sus órdenes legis­lativas, respondan al tratado de la unión europea.

il y a une certaine convergence de vues pour ce qui est des objectifs en matière de développement durable, ce qui laisse une bonne chance de poursuivre le programme de développement des nations unies au-delà de 2015 afin de consolider la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement.
también hay cierta convergencia sobre los objetivos de desarrollo sostenible, lo cual presenta una opción viable para el programa de las naciones unidas en materia de desarrollo después de 2015 como manera de consolidar la consecución de los objetivos de desarrollo del milenio.

je voudrais encore remercier vivement les représentants autrichiens et finlandais sortants pour le travail qu'ils ont accompli et leur parfaite collaboration, et leur souhaiter bonne chance pour l'avenir dans leurs pays respectifs.
quiero expresar de nuevo mi agradecimiento a los diputados austríacos y finlandeses salientes por el trabajo realizado y por su cooperación y les deseo mucho éxito para el futuro en sus países.

mais la "défaite" a été certainement une surprise pour le ministre des sports du togo, christophe chao, qui apparemment ne savait même pas que le match était prévu.
pero ciertamente la “derrota” llegó como una sorpresa para el ministro de deportes de togo, christophe chao, que aparentemente no tenía conocimiento siquiera de que hubiera un partido programado.

pour le match d'ouverture de la coupe entre le brésil et la croatie, l'antilope au long museau a refusé de choisir un des deux os, ce qui pouvait signifier un match nul.
para el primer partido de la competencia entre brasil y croacia el antílope de nariz larga rechazó elegir un hueso sugiriendo que el partido podría ser un empate.

"l'europe a dignement remporté le match, ce qui représente une grande victoire à la fois pour le football et pour l'europe.
"europa ha estado a la altura del acontecimiento y ha ganado el partido, lo cual supone una gran victoria tanto para el fútbol como para europa.

«cette issue favorable démontre que la commercialisation des droits sur les compétitions de football peut être rendue compatible avec les règles de concurrence communautaires sans remettre en cause leur vente par un organe central pour le compte de toutes les parties prenantes dans le match».
"este resultado positivo muestra que la comercialización de los derechos de fútbol puede hacerse de forma compatible con las normas de competencia de la ue sin poner en cuestión su venta por un organismo central en beneficio de todos los participantes en el juego".