Şunu aradınız:: brise soleil (Fransızca - İspanyolca)

brise soleil
brise soleil

soleil
sol

pare-brise
parabrisas

bonne brise
viento fresquito

brise-lames
rompeolas

très légère brise
ventolina

brise-lame massif
rompeolas sólido

brise bleue, doublecomment
brisa azul doblecomment

brise-lames côtier
rompeolas costero

- brise-roche hydrauliques
- martillos hidráulicos

c'était un beau jour de mai, la brise était fraîche et le soleil brillant;
hacía un bello, soleado, claro y fresco día de mayo.

dans le milieu de la journée, lorsque le soleil passa au méridien, je crus sentir sur mon visage une brise légère venant du sud-sud-est.
cerca del mediodía me pareció sentir en el rostro una leve brisa que soplaba desde el sur-sudeste.