Şunu aradınız:: c'est pas vrai (Fransızca - İspanyolca)

c'est pas vrai.
esto no es cierto.

ce n'est pas vrai.
esto no es cierto.

ce n'est pas vrai!
lo apoyamos.

ce n'est pas vrai non plus!
¡tampoco esto se ajusta a la realidad!

communauté, que ce n'est pas vrai.
lo que necesitamos es una solución a largo plazo.

(interpellation: «ce n 'est pas vrai»)
(exclamación: ¡eso no es verdad!)

je crois que ce n'est pas vrai.
yo creo que no es verdad.

mes chers amis, ce n'est pas vrai.
estimados amigos, esto no es verdad.

nous savons tous que ce n'est pas vrai.
todos sabemos que esto no es cierto.

cela n'est pas vrai pour l'europe de l'est.
la comunidad ha intentado paliar su retirada.

ceci n'est pas vrai pour les autres États membres.
no hemos podido concluir el debate porque el reglamento de nuestra asamblea no lo permite.

il n'est pas vrai que le régime sucrier fonctionne bien.
por lo tanto, acepto dicho factor.

(interruption de m. schmid: «ce n 'est pas vrai!»)
(interrupción del sr. schmid: «no es verdad»)

il n'est pas vrai cependant de prétendre qu'il est sans effet.
no es cierto, sin embargo, afirmar que no tiene ningún efecto.

si c`est moi qui rends témoignage de moi-même, mon témoignage n`est pas vrai.
si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio no es verdadero