Şunu aradınız:: coprésidée (Fransızca - İspanyolca)

coprésidée par :
copresidida por:

la réunion fut coprésidée par mm.
la reunión fue presidida conjuntamente por el director del india international centre, sr.

la table ronde est coprésidée par mm.
ambos tienen una representación de quince miembros en esa mesa.

coprésidée par m. dimitriadis, président du cese,
copresidida por dimitris dimitriadis, presidente del cese, y n. n. vohra por la parte india,

elle est coprésidée par les présidents des deux chambres.
los presidentes de ambos grupos serán los copresidentes del pleno.

elle est coprésidée par le président de chaque groupe.
el presidente de cada grupo será copresidente del pleno.

coprésidée par s.e. m. a.b. mirza md.
copresidida por el excmo. dr. a.b. mirza md.

cette commission est coprésidée par des représentants des parties.
la comisión de aplicación del afganistán y la otan estará copresidida por representantes de las partes.

la conférence était coprésidée par l'autriche et la finlande.
la conferencia fue copresidida por austria y finlandia.

coprésidée par m. dimitriadis, président du cese, et m. n.
copresidida por dimitris dimitriadis, presidente del cese, y n.

la réunion sera coprésidée par les présidents des deuxième et troisième commissions.
presidirán conjuntamente la reunión los presidentes de las segunda y tercera comisiones.

l'initiative a été coprésidée par sibylle vermont et macarthy oyebo.
copresidieron la iniciativa regional sibylle vermont y macarthy oyebo.

elle pourrait être coprésidée par un représentant des parties et un représentant du gsi ;
podría ser copresidida por un representante de las partes y por un representante del gci;

chaque table ronde sera coprésidée par deux chefs d'État ou de gouvernement.
cada mesa redonda estará presidida por dos copresidentes a nivel de jefe de estado o de gobierno.

À l'instar de la première, cette deuxième réunion était coprésidée par mm.
al igual que en la reunión inaugural, esta segunda reunión también fue presidida conjuntamente por el director del india international centre de nueva delhi, sr.

10 heures-11 h 15 cérémonie d'ouverture coprésidée par stephanie caswell et paolo vicentini
10.00 a 11.15 horas ceremonia inaugural: stephani caswell y paolo vicentini, copresidentes

la réunion sera coprésidée par mme gudi akermade (pays-bas) et m. gazi odat (jordanie).
la sra. gudi akermade (países bajos) y el sr. gazi odat (jordania) copresidirán la reunión.

la réunion sera coprésidée par m. patrick mcinerney (australie) et m. javier camargo (colombie).
el sr. patrick mcinerney (australia) y el sr. javier camargo (colombia) presidirán conjuntamente la reunión.

la réunion sera coprésidée par m. mikkel aaman sorensen (danemark) et mme marcia levaggi (argentine).
el sr. mikkel aaman sorensen (dinamarca) y la sra. marcia levaggi (argentina) copresidirán la reunión.

ils sont coprésidés par les deux parties.
estarán copresididos por las dos partes.