İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
madame corman
sra. corman
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mme corman (e)
sra. corman (e)
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
m. le ministre fazli corman (turquie)
embajadora susan rice (estados unidos de américa)
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
corman sa / commission des communautés européennes agriculture
asunto t-117/95 n. corman sa / comisión de las comunidades europeas agricultura
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fazli corman, ambassadeur turc au yémen, a tweeté :
el embajador turco en yemen, fazli corman, tuiteó:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
intervention de mme corman, dg entreprises et industrie, commission européenne
intervención de la sra. corman, dg empresa e industria, comisión europea
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le yemen, bien sûr ou arabia felix — fazli corman (@fazlicorman) may 24, 2014
yemen, por supuesto, alias arabia felix...
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dr rubén mayorga, association guatémaltèque de prévention et de lutte contre le sida, et mme helen corman;
dr. rubén mayorga, asociación guatemalteca de prevención y control del sida y sra. helen corman;
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c-295/88 sa corman c/ etat belge et grand-duché de luxembourg agriculture aff.
sa corman c/ estado belga y gran ducado de luxemburgo agricultura asunto c-345/88
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
l'ambassadeur turc au yémen, fazli corman, présent à la cérémonie de clôture, a publié sur un tweet :
el embajador de turquía en yemen, fazli corman, que estuvo presente en la ceremonia de clausura, tuiteó:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
m. corman (turquie) dit que sa délégation attache une grande importance à la rénovation du complexe du siège de l'onu.
el sr. corman (turquía) dice que su delegación concede gran importancia a la renovación del complejo de la sede de las naciones unidas.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le royaume de belgique a octroyé des aides à corman pour la fabrication de bita sur le fondement de l'article 1er du règlement n° 570/88 modifié.
el lugar de almacenamiento de la ganga, su composición y el hecho de que, suponiendo que quedara probado, no suponga un peligro realpara la salud de las personas ñipara el medio ambiente no son criterios pertinentes para calificarla o no como residuo.»
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la référence faite par la commission à l'arrêt corman/commission, précité, ne saurait, dans un tel contexte, remettre en cause cette appréciation.
hay que recordar que, como se ha citado anteriomente, los artículos 2 y 3 del reglamento n° 729/70 no permiten que la comisión impute al feoga más que las cantidades abonadas según las normas establecidas en el marco de la organización común de los mercados agrícolas y dejan a cargo de los estados miembros cualquier otra suma pagada, especialmente las sumas que las autoridades nacionales creyeron equivocadamente que estaban autorizadas a pagar en el marco de dicha organización común.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il leur est en outre interdit de priver du droit de vote les résidents d'une enclave fédérale [evans c. corman, 388 u.s. 419 (1970)].
se prohíbe, además, que los estados nieguen el derecho de voto a los residentes de un enclave federal (evans v. cornman, 388 u.s. 419 (1970)).
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: