Şunu aradınız:: disparaît (Fransızca - İspanyolca)

cela disparaît
este efecto suele desaparecer

ah! il disparaît!
pero, ¡ah! ¡desaparece!

ceci disparaît rapidement.
esto desaparece rápidamente.

cet effet disparaît rapidement.
esto desaparece rápidamente.

généralement, cela disparaît rapidement.
este efecto suele desaparecer rápidamente.

et youps,un insecte disparaît.
y... ¡yup!, desaparece uninsecto. luego, la segunda golondrina planta supiquito en la lengua de lila.

l'oscillation nord-atlantique disparaît
interrupción de la moc

ceci est normal et disparaît spontanément.
esto es normal y desaparece de forma espontánea.

ensuite, elle disparaît du disque dur.
ellas le permiten organizar sus fotos en grupos al igual que un álbum normal de fotos.

c'est là que la lecture disparaît.
está destruyendo a la lectura.

le problème disparaît sans traitement particulier.
el efecto desaparece sin necesidad de instaurar un tratamiento especial.

ris disparaît pas, consultez votre médecin.
si no des aparece, debe consultar con su médico.

la référence à la dignité humaine disparaît.
desaparece la referencia a la dignidad humana.

sauver un lac qui disparaît pour sauver un pays
salvar un lago moribundo para salvar un país

il disparaît généralement en une à quatre semaines.
Éste desaparece normalmente en dos o cuatro semanas.

dans le cas contraire, cet aspect incitatif disparaît.
este elemento incentivador no existe cuando la normativa aplicable excluye la fase de construcción del plazo total de la concesión.

cet effet indésirable disparaît généralement en une semaine.
este efecto secundario suele desaparecer en una semana.

de cette façon, l'opérateur intermédiaire disparaît.
en este caso, el sujeto intermedio desaparece.

cette réaction régresse progressivement et disparaît sans traitement.
la reacción se reduce gradualmente y desaparece sin necesidad de tratamiento.

une ferme qui disparaît en france chaque quinze minutes,
en francia, cada quince minutos desaparece una gran ja, en europa, desde hace veinte años, se pierden cada día 1 300 puestos de trabajo en el sector agrícola.