Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
homard
bogavante
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
homard américain
bogavante americano
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
le gouvernement entendait poursuivre en 1993 l'exécution du programme expérimental en l'appliquant aux casiers à homard.
el gobierno tenía la intención de continuar en 1993 este provechoso programa experimental para la pesca de la langosta5.
une bonne gestion de la pêche a permis d'accroître les stocks de homard, et le quota annuel augmente progressivement.
con la buena ordenación de la pesca ha aumentado la población de langosta, y la cuota anual se está incrementando gradualmente.
• de simplifier le mécanisme de l'indemnité compensatoire pour le thon et de supprimer l'indemnité compensatoire pour le saumon et le homard;
• simplificar el mecanismo de indemnización compensatoria para el atún, y suprimir la indemnización compensatoria para el salmón y el bogavante;