Şunu aradınız:: je vous presente mon nouveau collegue (Fransızca - İspanyolca)

bonsoir,je vous presente mademoiselle barnard
bonsoir,je vous presente mademoiselle

je vous exprime à nouveau mes vifs remerciements.
le agradezco mucho.

mon nouveau certificat openpgp
mi nuevo certificado openpgp

voici mon nouveau livre.
aquí está mi nuevo libro.

je vous remercie à nouveau au nom de tout le parlement.
gracias de nuevo en nombre de todo el parlamento.

je vous adresse à nouveau tous nos meilleurs vœux de succès.
le reitero nuestros mejores deseos.

en conclusion, je vous souhaite de nouveau la bienvenue à doha.
por último, les doy la bienvenida nuevamente a doha.

aujourd'hui je dois rencontrer mon nouveau professeur de philosophie.
hoy tengo que encontrarme con mi nuevo profesor de filosofía.

je vous souhaite à nouveau la bienvenue et je vous donne la parole.
tiene usted la palabra y bienvenido otra vez.

non, c'est pas mon nouveau petit ami.
no, no es mi nuevo novio.

d'abord, je vais faire un schéma de mon nouveau site internet.
primero, voy a hacer un esquema de mi nuevo sitio de internet.

«je vous demanderai de nouveau pourquoi ce refus, poursuivit saint-john.
-vuelvo a preguntarte, no puedo evitarlo, que por qué rehúsas -dijo.

je ne doute pas que tom koenigs, mon nouveau représentant spécial, bénéficiera du même soutien.
estoy seguro de que darán el mismo apoyo a tom koenigs, que recientemente asumió sus responsabilidades como mi representante especial.

dans cet accoutrement je partis donc pour mon nouveau voyage, qui me retint absent cinq ou six jours.
de esta guisa, emprendí mi nuevo viaje, que duró cinco o seis días.

veuillez trouver ci-joint mon nouveau certificat openpgp. @info
por favor, encuentre como adjunto mi nuevo certificado openpgp. @info

de nouveau je vous souhaite les meilleures chances.
nuevamente, le deseamos la mejor de las suertes.

quelque temps après je m'y rendis vêtu de mon nouveau costume, et je fus alors derechef appelé gouverneur.
al poco rato volví hasta allí, vestido con mis nuevas ropas y habiendo tomado otra vez el título de gobernador.

enfin, je me réjouis de l'arrivée, à kaboul le 17 janvier, de mon nouveau représentant spécial, ján kubiš.
finalmente, acojo con beneplácito la llegada de mi nuevo representante especial, ján kubiš, a kabul el 17 de enero.

mon nouveau représentant et chef du bonuca, m. cheikh tidiane sy, a pris ses fonctions a bangui.
mi nuevo representante y jefe de la bonuca, sr. cheikh tidiane sy, ya ha asumido sus funciones en bangui.

incroyable nouvelle : le génocide assyrien est officiellement reconnu par mon nouveau pays préféré : la suède.
el genocidio asirio está reconocido oficialmente por mi nuevo país favorito, suecia.