Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
après avoir utilisé l'utilitaire de routage traceroute, loris santamaria, un consultant pour services d'infrastructure réseau reportait :
loris santamaría, un consultor en servicios de estructura de redes hizo un diagnóstico e informó:
un changement s’est produit avec la prise de fonctions de loris andersson comme directrice de l’of-ce de tourisme d’olofström.
el punto de inexión se produjo con la contratación de loris andersson como directora del centro de información turística de olofström.
les loris faisaient un gibier meilleur que le jacamar, dont la chair est un peu coriace, mais on eût difficilement persuadé à pencroff qu'il n'avait point tué le roi des volatiles comestibles.
los loris son un manjar preferible al jacamar, cuya carne es un poco coriácea; pero difícilmente se habría persuadido a pencroff de que no había matado al rey de los volátiles comestibles.
l'organisation a exprimé ses vues sur de nombreuses questions relatives aux loris grêles, aux lynx, aux léopards, aux éléphants, aux requins et aux langoustes (14-18 mai 2007, québec, canada); xviii) quatorzième session de la conférence des parties à la cites, comme observateurs et membres de la délégation.
opinó sobre cuestiones relativas a los lorís perezosos, los linces, los leopardos, los elefantes, los tiburones y las langostas (14 a 18 de mayo de 2007, québec, canadá); xviii) 14ª conferencia de las partes de la cites como observadora y en la delegación australiana.