Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
si vous préférez la luge, lancez-vous par exemple dans la descente de la piste zvonková cesta reliant Černá hora à janské lázně
¡si prefiere el trineo, disfrute, p.ej., de la pista llamada zvonková cesta de Černá hora a janské lázně!
les stations de ski proposent aussi chaque hiver un certain nombre de nouveautés telles que les pistes de luge et de snow tubing, de nouveaux snow parks et de nouvelles remontées mécaniques.
las estaciones de esquí ofrecen cada año varias novedades, desde pistas para trineos y snowtubing hasta nuevos teleféricos, en el marco de los nuevos snowparks o parques de nieve.
mais si vous voulez essayer quelque chose de vraiment amusant, lancez-vous sur la piste de luge de trois kilomètres et demi avec un dénivelé de 560 mètres.
pero si quiere probar algo realmente divertido, pruebe la pista de bobsleigh, de 3,5 km de longitud, con un desnivel de 560 m.
779. afin de promouvoir la connaissance du monde de la neige et de l'environnement montagnard, ce département organise une école de neige. cette école est établie sur le champ de neige de la rabassa (à sant julià de lòria) et permet la pratique du ski de fond et d'autres activités neige de loisirs (randonnées en raquettes et luge, construction d'igloos, exercices de sauvetage en montagne avec des pompiers et des chiens, etc.).
779. a fin de promover el conocimiento del mundo de la nieve y del entorno montañés, este departamento organiza una escuela de nieve, basada en el campo de nieve de la rabassa (en sant julià de lòria) y permite la práctica del esquí de fondo y otras actividades de esparcimiento relacionadas con la nieve (excursiones con raquetas y trineos, construcción de iglús, ejercicios de rescate en montaña con bomberos y perros, etc.).