İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pour tout ce que tu reçois
por todo lo que tu recibes
Son Güncelleme: 2016-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
merci pour tout.
gracias por todo.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
remercie pour tout ce que tu as
gracias por todo lo que tu tienes.
Son Güncelleme: 2016-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
merci beaucoup pour tout ce que vous avez fait.
muchas gracias por todo lo que habéis hecho.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je veux savoir tout ce que tu fais
i want to know everything you do
Son Güncelleme: 2012-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
encore merci pour tout.
gracias nuevamente por todo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que tu fais
que haces
Son Güncelleme: 2021-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
surnell: @shehlamasood: merci pour tout ce que tu signifies pour moi.
surnell : @shehlamasood: gracias por todo lo que significaste para mí.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
merci pour tout ma chère
gracias querido
Son Güncelleme: 2023-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qu'est-ce que tu fais ?
¿qué es lo que haces?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est tout ce que tu as ?
¿es todo lo que tienes?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je te donnerai tout ce que tu veux.
te daré lo que quieras.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous te souhaitons tout ce que tu desir
feliz cumpleaños mi amor
Son Güncelleme: 2021-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qu'est-ce que tu fais dans la noël
what do you do for christmas
Son Güncelleme: 2011-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vous : « qu'est-ce que tu fais ? »
tú: «¿qué haces?»
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
merci pour vos commentaires intéressants, qui vont bien au-delà de tout ce que je sais.
gracias por sus interesantes comentarios, que sobrepasan con mucho lo que yo sé sobre ello.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tout ce que tu dois faire c'est attendre.
todo lo que tienes que hacer es esperar.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
merci pour tout ce que vous faites et pour votre contribution inestimable aux travaux du comité.
le damos las gracias por todo lo que hace y por su inestimable contribución al trabajo de este comité.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qu'importe ce que tu fais, fais de ton mieux !
sin importar lo que hagas, da lo mejor.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je veux présenter mes excuses pour tout ce que j'ai dit.
quiero disculparme por todo lo que he dicho.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: