Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
entre 2005 et 2008, 69 274 tracteurs, 3 034 moissonneuses-batteuses et 3 898 cultivateurs ont été distribués aux agriculteurs.
durante el período 2005-2008 se distribuyeron entre los agricultores aproximadamente 69.274 tractores, 3.034 cosechadoras y 3.898 cultivadores.
ces applications vont exiger de nouveaux équipements intelligents tels que des moissonneuses, des machines pour la perforation des roches et la construction, ainsi que des machines pour le nettoyage de surfaces étendues.
la línea común que enlaza todos los proyectos en este terreno es el enfoque multidisciplinario, que combina elementos de la teoría de control, la ingeniería mecánica, el desarrollo de procesadores digitales rápidos junto con su software incorporado, así como sensores y actuadores «inteligentes».
on estime qu'il faudrait remplacer 20 % des 60 000 tracteurs et moissonneuses-batteuses, ce qui reviendrait à 350 millions de dollars.
se estima que es preciso reponer un 20% de los 60.000 tractores y cosechadoras combinadas, a un costo de 350 millones de dólares.
qu’ont en commun les voitures, les grues, les excavatrices, les trains, les pelles minières et les moissonneuses-batteuses?
¿qué tienen en común los automóviles, las grúas, las excavadoras, los trenes, las excavadoras mineras y las cosechadoras combinadas?