Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
not offline blogue sur la raison pour laquelle la vie amoureuse du président est devenue un sujet d'intérêt national.
not offline bloguea acerca de la razón por la cual la vida del presidente soltero, se ha convertido en un problema nacional.
les préparatifs de la réunion de l'apec sont devenus un sujet d'innombrables plaisanteries tant sur la blogosphère locale que offline.
la preparación para apec se convirtió en tema para innumerables bromas, en la blogósfera regional y fuera de línea.
durant ces événements et à mesure que se constituait un soutien national, des sites, des blogs et des outils nouveaux ont émergé pour soutenir la mobilisation online et offline.
durante las protestas, y a medida que ha aumentaodo el apoyo a nivel nacional, han surgido una serie de nuevas páginas web, herramientas y blogs con el objetivo de ayudar a dar a conocer las quejas y movilizar al mundo virtual para actuar fuera de la red.
malgré les menaces continues et les harcèlements auxquels il est soumis, m. zouhaïer makhlouf est un des plus actifs défenseurs des droits humains tant online qu'offline.
a pesar de las contínuas amenazas y el acoso del que ha sido objeto, zouhaïer makhlouf es uno de los más prolíficos activistas por los derechos humanos, tanto en línea como fuera de ella.
il invite en outre la commission à réfléchir à la manière de faire profiter effectivement les auteurs de la réduction des coûts de distribution pour la diffusion de musique online, car le surcroît de revenus est accaparé par un seul acteur du marché, qui espère ainsi compenser la baisse des revenus de la distribution offline.
además, invita a la comisión a estudiar la manera de que los autores puedan beneficiarse efectivamente de la reducción de los costes de distribución en el caso de la difusión de música en línea, puesto que el aumento de ingresos está monopolizado por un solo operador del mercado, que espera así compensar la disminución de los ingresos de la distribución fuera de línea.
il cherche les répertoires qui contient la sous chaîne de caractères suivante: • emule\incoming en cas de succès, les fichiers suivants sont créés: • adobe acrobat reader keygen.exe; pdf password remover (works with all acrobat reader).exe; vmware keygen.exe; sony vegas pro 8 0b build 219.exe; checkpoint zonealarm and antispy.exe; nero 9 9.2.6.0 keygen.exe; ad-aware 2009.exe; g-force platinum v3.7.5.exe; ultimate ring tones package1 (beethoven,bach, baris manco,lambada,chopin, greensleves).exe; motorola, nokia, ericsson mobil phone tools.exe; download accelerator plus v8.7.5.exe; divx pro 6.8.0.19 + keymaker.exe; dvd tools nero 9 2 6 0.exe; smart draw 2008 keygen.exe; sophos antivirus updater bypass.exe; limewire pro v4.18.3.exe; microsoft.windows 7 beta1 build 7000 x86.exe; grand theft auto iv (offline activation).exe; bitdefender antivirus 2009 keygen.exe; magic video converter 8 0 2 18.exe; windows xp pro corp sp3 valid-key generator.exe; avast 4.8 professional.exe; microsoft visual studio 2008 keygen.exe; power iso v4.2 + keygen axxo.exe; microsoft office 2007 home and student keygen.exe; k-lite codec pack 3.10 full.exe; opera 9.62 international.exe; google earth pro 4.2.
busca directorios que contengan la siguiente subserie de caracteres: • emule\incoming al tener éxito, crea los siguientes ficheros: • adobe acrobat reader keygen.exe; pdf password remover (works with all acrobat reader).exe; vmware keygen.exe; sony vegas pro 8 0b build 219.exe; checkpoint zonealarm and antispy.exe; nero 9 9.2.6.0 keygen.exe; ad-aware 2009.exe; g-force platinum v3.7.5.exe; ultimate ring tones package1 (beethoven,bach, baris manco,lambada,chopin, greensleves).exe; motorola, nokia, ericsson mobil phone tools.exe; download accelerator plus v8.7.5.exe; divx pro 6.8.0.19 + keymaker.exe; dvd tools nero 9 2 6 0.exe; smart draw 2008 keygen.exe; sophos antivirus updater bypass.exe; limewire pro v4.18.3.exe; microsoft.windows 7 beta1 build 7000 x86.exe; grand theft auto iv (offline activation).exe; bitdefender antivirus 2009 keygen.exe; magic video converter 8 0 2 18.exe; windows xp pro corp sp3 valid-key generator.exe; avast 4.8 professional.exe; microsoft visual studio 2008 keygen.exe; power iso v4.2 + keygen axxo.exe; microsoft office 2007 home and student keygen.exe; k-lite codec pack 3.10 full.exe; opera 9.62 international.exe; google earth pro 4.2.