Şunu aradınız:: pensait (Fransızca - İspanyolca)

elle pensait à l'urss.
tenían en mente a la urss.

mais à quoi pensait-il ?
pero ¿qué pensaba?

il pensait à mme bonacieux.
pensaba en la señora bonacieux.

il pensait que la cour doit :
opinaba que el tribunal de justicia debía:

elle pensait à autre chose.
ella pensaba en otra cosa.

on pensait que c'était fini.
creímos que eso sería todo.

il pensait que l'on devait :
proponía al tribunal de justicia:

elle pensait que j'étais médecin.
ella pensaba que yo era médica.

et il pensait que jamais il ne ressusciterait
creyendo que no iba a volver.

il pensait qu'ils désiraient la gloire.
Él pensaba que ellos aspiraban a la gloria.

g. pensait trop aux filles et les harcelait.
g. pensaba en chicas y las acosaba

elle dit à son supérieur de qu'elle pensait.
ella habló a su superior de lo que pensaba.

il pensait de répondre de la manière suivante :
pensaba responder del modo siguiente:

il pensait toutefois que ces termes étaient superflus.
sin embargo, la consideraba innecesaria.

elle ne pensait pas que ses rêves pourraient se réaliser.
ella no pensaba que sus sueños pudieran hacerse realidad.

on pensait que cette politique serait poursuivie et élargie.
se preveía continuar y ampliar esa política.

darwin pensait que l'évolution des espèces est progressive.
darwin pensaba que la evolución de las especies es progresiva.

la société pensait, à tort, que cela signifiait trente jours.
la empresa consideraba, erróneamente, que se trataba de 30 días.

il a ajouté qu'il pensait qu'il allait mourir.
dijo que pensó que lo matarían.

on pensait généralement que le crime organisé était impliqué dans ces cas.
se creía que la delincuencia organizada estaba vinculada a todos esos casos.