Şunu aradınız:: peur de te perdre (Fransızca - İspanyolca)

les gens ont peur de perdre leurs emplois.
la gente teme perder sus puestos de trabajo.

la peur de perdre à jamais les traditions?
¿miedo a perder las tradiciones para siempre?

j'avais peur de me perdre dans le noir.
tenía miedo de perderme en la oscuridad.

peur de la mort
miedo a la muerte

tous les jours, j'ai peur de perdre prey lang.
todos los días estoy preocupado por perder prey lang.

peur de la maladie
nosofobia

j'avais presque peur de te parler.
casi me daba miedo hablarte.

ils ont peur de perdre leur position dominante (dans le monde).
les preocupa que pierdan su posición rectora (en el mundo).

j'ai peur de tomber.
tengo miedo de caer.

le peu de réactions dans les médias traditionnels et la peur de perdre en crédibilité
cobertura de los medios tradicionales

ils vivent chaque jour dans le pays du mensonge par peur de perdre leur trône.
viven cada día en la tierra de las mentiras vivientes con miedo de perder su trono.

elle avait peur de perdre ses membres inférieurs et ressentait de très vives douleurs.
tenía miedo de perder sus extremidades inferiores y sufría fuertes dolores.

la peur de perdre de l'influence empêche une plus grande concentration des activités.
el miedo a perder influencia impide una mayor concentración de las actividades.

aucune mère israélienne n'est à l'abri de la peur de perdre son enfant.
no hay madre israelí que no tema perder a sus hijos.

“je n'ai pas peur de mourir. j'ai peur de perdre la bataille.”
“no tengo miedo de morir, tengo miedo de perder la batalla.”

elles ont peur de perdre leur emploi, elles ont peur que personne ne les croit, elles ont peur de perdre leurs enfants.
tienen miedo de perder su empleo, miedo de que nadie les crea lo que dicen, miedo de perder a sus hijos.