Şunu aradınız:: tu aimes faire quoi dans la vie (Fransızca - İspanyolca)

tu fais quoi dans la vie,
how are you

que fais-tu dans la vie ?
¿a qué te dedicas?

vous faites quoi dans la vie?
¿qué haces en la vida?

dans la vie économique
de trabajo"

sexe dans la vie active
dentro de la fuerza de trabajo

d. dans la vie politique
d. política

vous faites dans la vie quoi
in life, you do what

a. dans la vie de famille
a. vida familiar

les femmes dans la vie politique
la mujer en la vida política

1. immixtion dans la vie privée
1. las injerencias en la privacidad

:: la parité dans la vie associative
:: paridad en la vida asociativa

4. la parité dans la vie associative
4. la paridad en la vida asociativa

- les femmes dans la vie économique;
- la mujer y la economía;

favoriser l'insertion dans la vie active
combatir la discriminación mujeres

il manque une virgule ou quoi dans la phrase
falta alguna coma o algo en la frase

la participation s’ancre dans la vie locale.
la participación se afianza en la vida local.

il manque une virgule ou je ne sais quoi dans la phrase
falta alguna coma o algo en la frase

qui fait quoi dans la lutte antitabac dans l’union?
¿qué se hace en la lucha contra el tabaquismo en la ue?

je sais qu'il manque une virgule ou quoi dans la phrase.
sé que falta alguna coma o algo en la frase.

la question déterminante était de savoir "qui pouvait faire quoi dans les meilleures conditions ".
la cuestión central fue "quién puede prestar mejor los distintos servicios ".