Şunu aradınız:: tu y va avec qui a la piscine (Fransızca - İspanyolca)

qui a la réponse ?
¿quién tiene la respuesta?

elle y va seule, elle a la lueur des malouines dans les yeux.
no se puede ser más claro.

qui a la plus grande base électorale à veracruz ?
¿quién tiene la mayor cantidad de voto duro en veracruz?

c'est le gouvernement qui a la compétence législative.
el gobierno conserva las competencias legislativas.

qui a la responsabilité de la traduction de ce texte?
¿quién es responsable de la traducción de ese texto?

qui a fait quoi, avec qui?
¿quién, qué está haciendo y con quién?

c'est le modèle c qui a la préférence du coordonnateur.
el coordinador es partidario de optar por el modelo c.

solution claire, incolore et qui a la consistance de l’ eau
solución transparente, incolora y de consistencia acuosa.

c'est le pays qui a la plus longue expérience dans ce domaine.
es el país que cuenta con más experiencia en ese tipo de competiciones, ya que en 2010 conmemoró sus 60 años de participación.

c'est une dent principale qui a la dureté de l'acier.
se trata de un diente que tiene la dureza del acero.

42. cette troisième possibilité est de loin celle qui a la préférence en autriche.
42. en austria se prefiere con mucho la tercera opción.

elle souhaite pouvoir séjourner auprès de son beau-fils qui a la nationalité néerlandaise.
desea residir con su yerno, de nacionalidad neerlandesa, alegando que cuida de su nieto.

alors, ils sauront qui a la pire situation et la troupe la plus faible».
entonces verán quién es el que se encuentra en la situación peor y dispone de tropas más débiles».

c'est désormais le procureur militaire qui a la charge de l'enquête officielle.
la investigación oficial está ahora en manos del fiscal militar.

idan gazit, qui a la double nationalité israélienne et étatsunienne, donne son point de vue :
como ciudadano con la doble nacionalidad norteamericana-israelí, idan gazit comparte su perspectiva :

a) >.
a) "la convención diez años después: logros y retos futuros ".

«possesseur»: la personne qui a la détention matérielle du bien culturel pour son propre compte;
«poseedor»: la persona que tiene la posesión material del bien cultural por cuenta propia;

«détenteur»: la personne qui a la détention matérielle du bien culturel pour compte d'autrui.
«tenedor»: la persona que tiene la posesión material del bien cultural por cuenta ajena.

elle a la nostalgie d'un passé qui n'a jamais existé.
extraña un pasado que nunca fue.

a la télévision, c'est la brutalité des uns et des autres qui a gagné.
en la televisión, ganó la brutalidad de unos sobre otros.