Şunu aradınız:: une promenade (Fransızca - İspanyolca)

une promenade d
submachine 1

j'ai fait une promenade.
di una vuelta.

une promenade dans les arbres
un paseo por las copas de los árboles gracias a estas visitas ya se están empleando para ampliar el recorrido.

je vais faire une promenade.
me voy a dar un paseo.

une promenade au charme français
excursiones con atractivo y encanto francés

je fais une promenade avec mon chien.
daré un paseo con mi perro.

aménagement d’une promenade sur berge
construcción de un camino junto a un río

une promenade matinale au rythme du jazz
paseo matinal al ritmo de jazz

il s'agit d'une promenade en mer ?
¿se trata de un paseo por mar?

syrie : une promenade dans la blogosphère syrienne
siria: un recorrido por la blogósfera

une promenade entre l’amour et la paresse
un paseo desde el amor hasta la vagancia

il fit une promenade avant de petit-déjeuner.
Él dio un paseo antes del desayuno.

il m'emmène souvent pour une promenade en voiture.
Él me lleva a menudo a pasear en coche.

d'effectuer une promenade quotidienne d'une heure;
disfrutar de un paseo diario de una hora;

je préfèrerais faire une promenade qu'aller voir un film.
prefiero ir a caminar que ir a ver esa película.

cette réflexion n'est pas une promenade dans l'abstraction.
esas ideas no son una digresión abstracta.

ils ont le droit à une promenade d'au moins deux heures.
los menores tienen derecho a por lo menos dos horas de actividad al aire libre.

je sors faire une promenade tous les jours, sauf quand il pleut.
salgo de paseo todos los días, excepto cuando llueve.

il y a deux ans, je ne vous ai pas promis une promenade de santé.
hace dos años les decía que el camino no sería fácil.

le droit à une promenade quotidienne et le droit de recevoir des visites.
el derecho a efectuar caminatas diarias y a recibir visitas.