İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et toi ?
gjorde du det?”
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
" bien, et toi?" répond le général.
" bra, och du då?" svarar generalen.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
conformité du bien et du contenu numérique
varornas och det digitala innehållets överensstämmelse
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et toi, ciel, cesse [de pleuvoir]!»
du himmel, hejda [ditt regn]!" och vattnet sjönk undan.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
amuse-toi bien et bonnes découvertes!
mycket nöje på upptäcktsfärden!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est très bien et je l'approuve.
det är mycket bra och jag samtycker till detta.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
elle et lui et toi et moi, c’est nous!
det är inte vi och dom, det är du och jag
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
critères de conformité du bien et du contenu numérique
kriterier för varornas och det digitala innehållets överensstämmelse
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et toi, certes, tu es très clairvoyant sur nous».
du som ser oss [som vi är med våra fel och brister]!"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
comme cela a été dit, c' est bien et louable.
detta är, som sagt, bra och lovvärt.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la nature des droits réels portant sur un bien; et
frågor som rör sakrätters natur, och
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
section 3: conformité du bien et du contenu numérique
avsnitt 3 varornas och det digitala innehållets överensstämmelse
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les personnes obèses sont souvent à la fois bien et mal nourries.
trots att överviktiga människor äter mycket är de ofta felnärda.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arrogant, le rapport prescrit ce qui est bien et ce qui est mal.
med arrogans föreskrivs det i betänkandet vad som är gott och vad som är ont.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
et toi, fils de l`homme, prononce sur tyr une complainte!
du människobarn, stäm upp en klagosång över tyrus;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ces structures différentes fonctionnent bien et assurent une protection efficace des investisseurs.
dessa olika strukturer fungerar bra och erbjuder ett effektivt investerarskydd.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jusque-là, très bien, et je partage pleinement ce point de vue.
det finns inte tid att räkna upp allt, men jag vill avsluta med en sak.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la coopération transnationale dans le cadre d’equal fonctionne bien et a déjà permis
det transnationella samarbetet inom equal fungerar väl, och har redan gett resultat i form av
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'était vrai, c'était bien et cela reste une tâche actuelle.
det var riktigt, det var bra att göra det, och det är dessutom en ständig uppgift.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
5.4.3 bien et produit (article 2 (4) et (12)).
5.4.3 varor och produkter (artiklarna 2.4 och 2.12).
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: