Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mauvais: un bouton de commande rotatif avec un axe concentrique, placé sur le volant, dont le fonctionnement exige une impulsion qui risque de modifier l’angle de rotation du volant.
dåligt: ett vridreglage med en axel som är gemensam med rattens kräver en sådan kraft att manövrera att det finns risk för en ändring av rattutslaget.
dans son amendement, le groupe libéral constate que la flexibilité peut mener à une union concentrique plus large, pourvue d' un noyau fédéral et d' un cercle extérieur moins intégré.
i sitt ändringsförslag konstaterar den liberala gruppen att flexibiliteten kan leda till en större union med en gemensam medelpunkt , som har en kärna av en förbundsstat och en mindre integrerad yttre krets.
une application simple mais idéale pour représenter graphiquement comment votre espace disque est utilisé. filelight affiche cette information en représentant votre système de fichiers avec un ensemble de cercles concentriques.
ett enkelt, men ändå idealiskt, verktyg för att visa grafiskt var ditt diskutrymme går åt filelight visar informationen genom att representera filsystemet som en uppsättning koncentriska ringsegment.