İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tut alor
tut then
Son Güncelleme: 2017-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sut alors
wusste damals,
Son Güncelleme: 2023-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alor starmalaysia. kgm
alor starmalaysia. kgm
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
il sut de vous inscrire.
det enda du behöver göra är att registrera dig.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
normalement, une tenue décontractée et élégante sut.
det brukar räcka med att man är snyggt och ledigt klädd.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b) sut le caractère arbitraire du critère des 10 %
- tillämpningen av kriteriet om 10 procent på sökanden
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
déclaration commune sut' artide 50 sur les produiu agricoles disponibles
gemensam förklaring om artikel 50: tillgängliga jordbruksprodukter.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les propositions de tac ont été établies sut la base des captures allant de 1997 à 1999.
fötslagen till totalt tillåtna fångstmängder har fastställts på grundval av fångsterna mellan 1997 och 1999.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour être la bonne personne au bon endroit, disposer des bonnes compétences ne sut pas.
om man ska vara rätt person på rätt plats krävs det mer än att endast ha en viss kompetens.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et la vieille tamise reçut en son sein accueillant la pauvre femme dont elle sut apaiser la douleur.
och den gamla floden hade tagit henne i sina armar och lagt hennes trötta huvud tillrätta mot sitt bröst och vyssjat bort hennes smärta.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les cultures de ces matières premières sut les terres mises en jachère sont permises à condition que :
det är tillåtet att odla dessa råvaror på uttagna arealer under förutsättning att
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
blanchiment, tva: assistance et information mutuelle entte la commission et les etats membres sut les ttansactions suspectes
penningtvätt, mervärdesskatt: ömsesidigt bistånd och informationsutbyte mellan kommissionen och medlemsstaterna i fråga om misstänkta transaktioner
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
proclamer les droits fondamentaux ne sut pas, encore faut-il qu’ils soient respectés.
sedan 1993 utarbetar parlamentet en årlig rapport om respekten för de grundläggande rättigheterna i europeiska unionen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comment ils s’y prirent pour revenir, george ne le sut jamais, mais la manoeuvre leur demanda quarante minutes.
hur de kom tillbaka vet inte george, men det tog dem endast fyrtio minuter.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ainsi, pour acheter un permis de pêche pour la journée ou la semaine, il sut de choisir le lac, la date et le nombre de permis.
samarbetet och den tekniska utvecklingen har fortsatt och ett system för att skapa aärserbjudanden har utvecklats inom gruppen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: