Şunu aradınız:: tu t'en vas (Fransızca - İsveççe)

– comment tu t’en es tiré ?
”hur gick det för dig?”

il en vas de même à l' est.
samma sak gäller för öst .

vois donc ce que tu en penses».
vad anser du [om detta]?"

c’est a moi que tu en veux ? »
ville ni mig något?”

ils t'interrogent comme si tu en étais averti.
de frågar dig, som om du efter ihärdigt sökande hade fått kunskap om detta.

" et le sida, qu' est-ce que tu en fais?!"
" och aids då, har du inte tänkt på det ?!"

lequel donc des bienfaits de ton seigneur mets-tu en doute?
vilken av din herres välgärningar vill du [människa] sätta i fråga?

pendant six années, tu ensemenceras la terre, et tu en recueilleras le produit.
i sex år skall du beså din jord och inbärga dess gröda;

tu prendras le bélier de consécration, et tu en feras cuire la chair dans un lieu saint.
och du skall taga handfyllningsväduren och koka hans kött på en helig plats.

si ce proverbe peut s' appliquer à la sphère privée, il n' en vas pas de même en ce qui concerne la protection des consommateurs.
det kan vara riktigt när det gäller det privata livet, men när det handlar om konsumentskydd , får det inte gälla.

la nourriture que tu mangeras sera du poids de vingt sicles par jour; tu en mangeras de temps à autre.
den mat som du får att äta skall du äta efter vikt, tjugu siklar om dagen; detta skall du hava att äta från en viss timme ena dagen till samma timme nästa dag

tu apporteras la table, et tu la disposeras en ordre. tu apporteras le chandelier, et tu en arrangeras les lampes.
och du skall föra bordet ditin och lägga upp på detta vad där skall vara upplagt; och du skall föra ditin ljusstaken och sätta upp lamporna på den.

les disciples s`approchèrent, et lui dirent: pourquoi leur parles-tu en paraboles?
då trädde lärjungarna fram och sade till honom: »varför talar du till dem i liknelser?»

et avant cela, tu ne récitais aucun livre et tu n'en écrivais aucun de ta main droite. sinon, ceux qui nient la vérité auraient eu des doutes.
du har aldrig läst upp [något ur en] uppenbarad skrift innan denna [uppenbarades för dig]; inte heller har du egenhändigt skrivit ned något [ur en skrift]; annars kunde de som ifrågasätter [uppenbarelsens sanning] haft fog för sina tvivel.

alors festus, après avoir délibéré avec le conseil, répondit: tu en as appelé à césar; tu iras devant césar.
sedan festus därefter hade överlagt med sitt råd, svarade han: »till kejsaren har du vädjat, till kejsaren skall du ock få fara.»

ceux qui sont morts ne revivront pas, des ombres ne se relèveront pas; car tu les as châtiés, tu les as anéantis, et tu en as détruit tout souvenir.
de döda få icke liv igen, skuggorna stå ej åter upp; därför hemsökte och förgjorde du dem och utrotade all deras åminnelse.

tu en revêtiras aaron, ton frère, et ses fils avec lui. tu les oindras, tu les consacreras, tu les sanctifieras, et ils seront à mon service dans le sacerdoce.
och du skall smörja dem och företaga handfyllning med dem och helga dem till att bliva präster åt mig.

la plupart des dvd vidéo est encodé au format « & #160; letterboxed & #160; ». letterboxed se réfère aux barres noires utilisées en haut et en vas (et parfois, sur les côtés) de la vidéo afin de correspondre aux ratios pris en charge par les standards dvd vidéo. si cette option est activée, k3b détectera automatiquement ces barres et les effacera dans la vidéo résultante. de plus, cette méthode n'est pas très fiable et il peut y avoir des problèmes si la vidéo source est très courte ou assez sombre.
de flesta video- dvd är kodade med ett brevlådeformat. brevlådeformat innebär att svarta fält används i videons över - och underkant (och ibland vid sidorna), för att tvinga den till en av de proportioner som stöds av video- dvd standarden. om alternativet är markerat detekterar k3b automatiskt de svarta fälten och tar bort dem från den resulterande videon. Även om metoden är mycket tillförlitlig kan det uppstå problem om källmaterialet är ovanligt kort eller mörkt.