Results for après cette digression translation from French to Catalan

après cette opération, %s octets d'espace disque sera libéré.
un cop finalitzada aquesta operació s'alliberaran %sb d'espai addicional de disc.

la fonction edate renvoie la date qui est spécifiée par une date donnée et un nombre de mois avant ou après cette date.
la funció edate () retorna la data especificada per la data donada i una quantitat de mesos abans o després d' aquesta data.

d’après cette carte, les villes de l’est de la chine comme shanghaï comptent de nombreux cancers gastriques, alors que le sud a une fréquence importante de cancers du foie.
segons el mapa, les ciutats orientals de la xina com ara shanghai tenen una freqüència alta de càncer d'estòmac, mentre que el sud-est mostra una freqüència alta de càncer de fetge.

pour ce qui est du personnage principal, mandrefo explique que la jeune fille a eu une vie difficile — après cette affaire, elle n'a pas été autorisée à retourner dans son village ou dans sa famille.
pel que fa la protagonista de la pel·lícula, mandrefo diu que la vida de la jove no ha sigut fàcil. «després del segrest, no se li va permetre tornar al seu poble o amb la seua família.

après cette réponse, cnn, qui couvrait les événements en direct, s'est lancée dans ce que de nombreux internautes appellent "une campagne insipide en faveur du président frère musulman déchu et sa légitimité, qui qualifie les rassemblements pro-morsi de "pacifiques", appelle la revendication populaire "coup d'etat" et dénonce l'action de l'armée contre les protestataires "pacifiques" de la confrérie : @waelucination manifestations pacifiques ?
després d'aquesta reacció, la cnn, que cobria els esdeveniments en directe, va començar el que molts internautes han anomenat "una campanya insípida de suport al president destituït dels germans musulmans i a la seva legitimitat que descriu les concentracions de suport a mursi de "pacífiques" i anomena les demandes populars "un cop d'estat" i denuncia l'acció militar contra els manifestants "pacífics" que donen suport als germans musulmans: