Şunu aradınız:: ce n'est pas de la science fiction (Fransızca - İtalyanca)

ce n'est pas de la science fiction.
questa non è fantascienza.

ce n'est pas de la science-fiction.
non e' fantascienza, adam.

- ce n'est pas de la science-fiction.
- non è fantascienza.

- oui. ce n'est pas de la science-fiction.
quella non e' fantascienza.

ce n'est pas de la science.
e non ha posto nella scienza.

- ce n'est que de la science fiction.
e' praticamente fantascienza.

"ceci n'est pas de la science-fiction".
questa non e' fantascienza.

c'est pas de la science-fiction.
fantascienza, eh?

ce n'est pas considéré comme de la science-fiction.
si'.

c'est de la science fiction.
- e' fantascienza.

- c'est de la science fiction.
- È solo fantascienza.

ce n'est pas de la science, mais presque.
non e' una scienza esatta, ma cerchiamo di renderla tale.

- c'est de la science-fiction.
- succede solo nei racconti di fantasia.

c'est fellini, pas de la science-fiction.
e' fellini, non fantascienza.

de la science fiction?
commedia romantica?

de la science-fiction.
- fantascienza?

- c'est que de la science-fiction.
- È fantascienza, amico.

- c'est pas de la science.
- non è scienza.

c'est la fin de la science-fiction.
e' la fine della fantascienza, o forse l'inizio.

c'est la réalité et pas de la science-fiction !
e' un fatto, non fantascienza.