Şunu aradınız:: clôturerons (Fransızca - İtalyanca)

nick et moi clôturerons.
nick e io chiudiamo la sfilata.

nous clôturerons nos travaux à 17 heures.
termineremo i lavori alle ore 17.

nous clôturerons le premier semestre européen en approuvant les recommandations par pays.
approvando le raccomandazioni specifiche per paese chiuderemo il primo semestre europeo.

la cour a déclaré que nous devions épuiser la procédure et nous la clôturerons épuisés!
la proposta minaccia di applicare tariffe proibitive a tutti i prodotti di alta tecnologia, anche a quelli che non sono stati ancora inventati.

nous pourrons les achever au plus tôt pour la session i de juin et nous les clôturerons donc pour cette date.
la prima scadenza possibile è la riunione di giugno i: è in questa data che concluderemo.

cela signifie donc que nous ne clôturerons pas la procédure ad hoc avec cette discussion d'aujourd'hui.
l'esperienza dell'anno scorso né è la puntuale conferma.

dis-moi maintenant que tu penses que bjarne l'a fait tout seul, et nous clôturerons cette affaire.
tu spiegami come bjarne puo' averlo fatto da solo e io mi dimentico questo caso.

je suis convaincu que d' ici la fin de la présidence suédoise, nous clôturerons provisoirement les négociations sur plus de la moitié des chapitres.
sono convinto che entro la fine della presidenza svedese saremo in grado di chiudere provvisoriamente i negoziati relativi ad oltre metà dei capitoli.

nous avons entamé nos travaux au sein de la commission, mais nous n'aurons pas terminé pour la session ii de mai. nous pourrons les achever au plus tôt pour la session i de juin et nous les clôturerons donc pour cette date.
abbiamo cominciato i lavori in seno alla commissione, ma non avremo terminato per la riunione di maggio il la prima scadenza possibile è la riunione di giugno i: è in questa data che concluderemo.

nous clôturerons donc cet exposé en évoquant une hypothèse très récente ­ également formulée par mangiarotti ­et qui semble nous démontrer, avec toute la clarté nécessaire, la possibilité d'explorer de façon absolument continue et avec des résultats imprévisibles les ressources offertes par l'acier.
e' possibile pertanto vedere nell'acciaio quel materiale non unico ma comunque più disponibile a creare le basi di una pro­babile civiltà del costruire (fenomeno che sembrerebbe oggi irrimediabilmente perso e non recu­perabile): dove cioè sia consentita la libera espressione di ogni progettista ma sullo sfondo di costanti di linguaggio che assicurino una vivace coralità dell'ambiente costruito.