Şunu aradınız:: commandents du boom (Fransızca - İtalyanca)

c'était les années du boom...
era il boom economico americano...

on est venu du kansas à cause du boom des constructions.
venimmo qui dal kansas durante il boom dell'edilizia.

tom ne s'est pas approché du boom hypothécaire. intelligent.
tom e' stato alla larga dal boom delle ipoteche... molto saggio.

l'irlande est au devant du boom technologique en europe.
l'irlanda e' in prima linea nel boom della tecnologia europea.

c'est une zone industrielle construite en 97 à la fin du boom technologique.
e' una zona industriale, costruita nel '97 alla fine del boom tecnologico.

je vais pas tardé à te donner du boom-shaka-laka-laka.
ora te lo do io un boom-shaka-laka.

hewlett-packard, et au centre du boom technologique de la fin des années 90.
hewlett-packard, e l'epicentro del boom tecnologico dei tardi anni novanta.

au fait, ils commandent du chinois pour le déjeuner.
a proposito, ordineranno cinese a pranzo.

cette enquête intervient alors que le secteur commence à surmonter la crise qui a suivi les années rentables du boom internet.
lo studio arriva proprio nel momento in cui l’industria si sta risollevando dal forte calo sperimentato dopo i proficui anni del boom di internet.

et maintenant à 25, il vaut plus de neuf chiffres et à l'épicentre du boom du schiste argileux pétrolier.
ed ora, a 25 anni, ha un patrimonio a nove cifre ed e' al centro del mercato petrolifero.

cependant, même après la fin du boom de janvier à mai 2000, des sommes considérables sont encore investies dans des entreprises et des projets relevant des nouvelles technologies.
malgrado tale riduzione (dopo il picco registrato fra gennaio e maggio 2000), una notevole quantità di fondi continua ad essere diretta verso idee e progetti commerciali legati alle «nuove tecnologie».

du point de vue économique, l'afrique a certainement bénéficié du boom des matières premières des dix dernières années, mais pas autant qu'on aurait pu le prévoir.
in una prospettiva economica, l'africa ha certamente tratto beneficio dalla rapida espansione delle commodity nell'ultimo decennio, ma non in misura così significativa in rapporto alle previsioni.

après plusieurs exercices de modération salariale marquée, à la fin de la décennie 1980, les salaires horaires sont repartis à la hausse à des taux annuels de plus de 8 % entre 1990 et 1993, à la faveur du boom de la réunification.
dopo diversi anni di decisa moderazione salariale alla fine degli anni '80, le retribuzioni orarie crebbero fino a spuntare tassi annui superiori all'8% tra il 1990 e il 1993, nella scia della congiuntura favorevole determinata dall'unificazione.

'gabo' était l'un des derniers grands survivants du "boom" de la littérature latino-américaine des années 60 et 70.
'gabo' era uno degli ultimi grandi sopravvissuti del "boom" degli anni 60 e 70 della letteratura latino americana.