İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le reste de ma vie.
il resto della mia vita.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le reste de ma vie ?
per il resto della vita?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pour le reste de ma vie.
voglio qualcuno per sempre.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et aussi le reste de son équipe.
- lo stesso per il resto della sua squadra. - sissignore.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- pour le reste de ma vie.
- per il resto della vita.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tout le reste de ma vie dans sa globalité.
il resto della mia vita. nella sua interezza.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alors, le reste de ma vie ...
figurati il resto della mia vita.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
peut-être le reste de ma vie.
il resto della mia vita forse.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et je vais devoir traîner ça tout le reste de ma vie.
e mi portero' questo peso per il resto della mia vita.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comme tout le reste dans ma vie.
come per tutte le cose della mia vita.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aussi ... (expire) tout le reste .
e anche... tutto il resto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dois-je rester aussi nulle pour le reste de ma vie?
dimmi, diventero' cosi' sfigata per il resto della mia vita?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et le reste de ma nourriture aussi.
e anche il resto del mio cibo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et tout le reste aussi.
o tutte le altre cazzate che faccio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
emma, je te donne le reste de ma vie
♪ emma, i give you the rest of my life ♪
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et avec tout le reste aussi.
ho chiuso con tutto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- Ça pourrait affecter le reste de ma vie.
questa decisione puo' influenzare il resto della mia vita.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'ai tout le reste de ma vie pour m'en remettre...
il ricordo del nostro incontro riempirà la mia vita.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est précisément comme le reste de ma vie.
e' proprio come il resto della mia vita.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je ne vais pas vivre dans une bulle tout le reste de ma vie.
non mi farete mica vivere in questa bolla per tutta la vita.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: