İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la francia e il terzo interessato anonimo contestano tale tesi.
la francia e il terzo interessato anonimo contestano tale tesi.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
secondo la francia _bar_ secondo il terzo interessato anonimo _bar_
secondo la francia _bar_ secondo il terzo interessato anonimo _bar_
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vescovo interessato; mentre fornisce ai dicasteri ogni informazione possibile sulle situazioni, sulle persone e sui
vescovo interessato; mentre fornisce ai dicasteri ogni informazione possibile sulle situazioni, sulle persone e sui
la commissione prende atto dell'elenco di potenziali aiuti non notificati fornito dalla francia e dal terzo interessato anonimo.
la commissione prende atto dell'elenco di potenziali aiuti non notificati fornito dalla francia e dal terzo interessato anonimo.
successivamente, il terzo interessato anonimo ha presentato un ulteriore documento a sostegno della sua posizione [21].
successivamente, il terzo interessato anonimo ha presentato un ulteriore documento a sostegno della sua posizione [21].
[29] il terzo interessato anonimo indica questo progetto come progetto "atr-100 pax".
[29] il terzo interessato anonimo indica questo progetto come progetto "atr-100 pax".
tuttavia, sia la francia che il terzo interessato anonimo hanno anche inviato commenti di carattere più generale che vanno al di là dell'ambito del procedimento.
tuttavia, sia la francia che il terzo interessato anonimo hanno anche inviato commenti di carattere più generale che vanno al di là dell'ambito del procedimento.
la commissione ha cercato di stabilire quale di queste posizioni sia corretta, almeno per i sei casi che formavano oggetto del procedimento nel corso del quale erano intervenuti la francia e il terzo interessato anonimo.
la commissione ha cercato di stabilire quale di queste posizioni sia corretta, almeno per i sei casi che formavano oggetto del procedimento nel corso del quale erano intervenuti la francia e il terzo interessato anonimo.
i tassi offerti nel periodo interessato, inoltre, risultano conformi al tasso di mercato, se messi a confronto con i tassi di interesse offerti dalle banche per prodotti simili.
i tassi offerti nel periodo interessato, inoltre, risultano conformi al tasso di mercato, se messi a confronto con i tassi di interesse offerti dalle banche per prodotti simili.
in particolare, la spiegazione delle autorità italiane, secondo cui le fonti del terzo interessato anonimo riguardano unicamente ipotesi di sostegni pubblici futuri anziché il sostegno effettivo concesso può essere convincente da un punto di vista teorico.
in particolare, la spiegazione delle autorità italiane, secondo cui le fonti del terzo interessato anonimo riguardano unicamente ipotesi di sostegni pubblici futuri anziché il sostegno effettivo concesso può essere convincente da un punto di vista teorico.
(8) il processo di costruzione è tuttavia durato più a lungo di quanto previsto, per un concorso di circostanze, segnatamente: i ritardi relativi alla conclusione delle opere di banchinamento per la salvaguardia della laguna della città di venezia dalle acque alte, che hanno interessato direttamente gli scali e l'area occupata dal cantiere; gli scioperi nazionali di categoria e la tardiva fornitura di componenti essenziali, più precisamente i serbatoi di carico.
(8) il processo di costruzione è tuttavia durato più a lungo di quanto previsto, per un concorso di circostanze, segnatamente: i ritardi relativi alla conclusione delle opere di banchinamento per la salvaguardia della laguna della città di venezia dalle acque alte, che hanno interessato direttamente gli scali e l'area occupata dal cantiere; gli scioperi nazionali di categoria e la tardiva fornitura di componenti essenziali, più precisamente i serbatoi di carico.