Şunu aradınız:: ne rien (Fransızca - İtalyanca)

il ne ... rien.
non ha fatto...nulla.

- ne rien dire ?
- non dirlo?

ne rien faire
disattiva l’autorun di truecrypt

ne rien admettre.
non ammettere niente.

ne rien faire ?
- a far nulla?

- et ne rien dire ?
- senza dire niente?

"ne rien faire".
nessun provvedimento.

a ne rien faire.
- non fare niente,

a ne rien faire ?
a fare niente?

- et ne rien attendre.
- senza aspettative.

- pourquoi ne rien dire ?
- perche' non me lo vuoi dire?

comment ne rien gâcher.
senza usare troppa crema di formaggio...

pourquoi ne rien faire ?
perche' non l'ha fatto?

- autant ne rien faire.
- beh, tanto vale non far niente.

pour ne rien m'apprendre!
- per non dirmi niente.

ne rien affichername of translators
non mostrare nullaname of translators

de ne rien pouvoir prouver.
sapere che non puo' dimostrare niente.

ne rien dire c'est approuver
chi tace acconsente.

- ne rien prévoir est désastreux.
- non avere un programma depone male. - ok.

- alors, autant ne rien dire.
fanne a meno.