Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
oui se mua
si sono io
Son Güncelleme: 2016-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se mua
è stato trasformato
Son Güncelleme: 2020-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oui. se libérer
sµicchiamo il volo
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oui, se bouger.
togliervi di dosso.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- oui , se trompe.
- sì, s'inganna.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- oui! - se fiance?
ci fidanzassimo?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oui, se serait bien.
sarebbe bello.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oui, se moquer de moi.
- oh, sì, ridete anche di me
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ah, oui, se laisser aller.
ah, si'.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oui, se sont les mêmes marques.
sì, è lo stesso marchio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- oui, se faire tirer dessus par ses hommes.
- si', colpito da uno dei propri uomini.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oui, se qui arrive est que tu n'as pas feeling...
sì, è che tu non hai feeling...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-oui se tenir si près d'un barman est tellement chanceux.
stare a pochi centimetri da un barista e' una fortuna incredibile.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le soir où kitty m'offrit sa rose, mon admiration se mua en amour.
e che vita... che mondo! era così facile finirci dentro. osserva come ti guardano, sia uomini che donne.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on acheta un vieux camping-car et notre vie se mua en vacances éternelles,
avevamo un vecchio camper malconcio, e la nostra vita divenne una vacanza perenne.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les nouveaux problèmes de sécurité oui se sont posos ont dû et ont pu être résolus jusqu'ici.
dei nuovi problemi emersi nel campo della sicurezza si è finora tenuto conto nelle massime misure possibili.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oui, se lever et ne pas rester chez toi en pyjama toute la journée, c'est un progrès.
ok. si', alzarsi dal letto e non stare in tuta tutto il giorno in giro per l'appartamento e' un segno di miglioramento.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comme tout ce qu'il essayait, le rêve de dave de devenir rock star, se mua en un rejet catégorique.
come ogni altra cosa che aveva tentato, anche il sogno di dave di diventare una rockstar... fu un inequivocabile fallimento.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais sa jubilation se mua en consternation quand il comprit qu'alice avait un cheeseburger au lieu d'un hamburger.
ma l'anticipazione si trasformò presto in sgomento quando si accorse che alice gli aveva portato un cheeseburger invece dell'hamburger che aveva chiesto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(b) l'accès devrait être réservé au personnel désigné oui se changer complément oui, des vêtements de travail
occorre prevedere una zona di decontaminazione e le docce per ü personale no facoltativo sì e) Π personale deve prendere una doccia prima di uscire dalla zona controllata
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: