İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
paux moteurs de la compétitivité des entreprises.
attualmente l'innovazione è uno deifattori propulsivi essenziali per la competitività delle imprese.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non,non, tu ne paux pas influencer le jury...
- sul mio vlog? - no, no, non puoi
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il identifie quatre objectifs principaux: paux:
1488/96 del consiglio relativo a misure d'accompagnamento
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le traité poursuit quatre objectifs princi paux:
il trattato perse gue quattro principali obiettivi:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chad decker pour wnt depuis le centre des ambassadeurs de paux.
qui e' chad decker della wnt dal centro degli ambasciatori di pace dei visitatori.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le développement énergétique a pour objectifs principaux: paux:
lo sviluppo energetico ha i seguenti obiettivi principali:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
77 paux défis et les solutions à mettre en œuvre pour les relever.
l’obiettivo della prosperità e le soluzioni adeguate per farvi fronte.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le séminaire now a permis de relever deux des princi paux obstacles à la création
il seminario now ha identificato l'accesso ai prestiti di avvio e la consulenza legale come due dei principali ostacoli per la creazione di imprese da parte di donne.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alors, tu penses vraiment que tu paux arrangé ça en liberté surveillée?
allora... pensi di poter sistemare la cosa per farmi avere la liberta' vigilata? oddio, no!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le chômage et la flexibilité du temps de travail ont été les princi paux sujets de controverse entre les partenaires sociaux en 1988.
d'altro canto, nei dibattiti in corso riguardanti la riforma della legge sui contratti collettivi, il governo ha insistito sulla necessità di limitare la funzione che vi svolgono i pubblici poteri e ha dichiarato la propria intenzione di non ricorrere, ¡ielle trattative del 1989, âlle disposizioni della legge n.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'annexe 14 donne un aperçu des objectifs nationaux et des princi paux indicateurs de performances utilisés par les États membres.
nell'allegato 14 si riassumono gli obiettivi nazionali e i principali indicato ri dei risultati negli stati membri.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'action extérieure de l'union repose sur trois volets principaux: paux:
la crescita della pressione migratoria nordsud, in particolare tra l'africa e l'europa, potrebbe essere considerevole e rafforza la pertinenza degli obiettivi dello sviluppo.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les princi paux produits sont confrontés à une forte crise de marché, les excédents atteignent à nouveau des niveaux historiques, la compétitivité et la comparaison avec les prix et les produits mondiaux continuent à poser de gros problèmes.
chiedo a coloro che pensano che sia già stato fatto fin troppo per l'agricoltura di rifletterci. ci vuole un bel coraggio se pensiamo che il crollo dei corsi di cambio per alcune produzioni, come la carne di vitello, incide a volte per il 50 per cento sul prezzo!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- de la quasi-totalité des institutions de la famille des nations unies: organes princi paux (assemblée générale, conseil économique et social), organes subsidiaires (cnuced, commissions régionales, et notamment commission économique pour l'europe), institutions spécialisées (oit, fao, unesco, oms, omi, ompi, fmi, onudi), agence internationale de l'énergie atomique;
- della quasi totalità delle istituzioni della famiglia delle nazioni unite: organi princi pali (assemblea generale, consiglio economico e sociale), organi sussidiari (unctad, commissioni regionali e in particolare commissione economica per l'europa), istituzioni specializzate (oil, fao, unesco, oms, omi, ompi, fmi, onu-si), agenzia intemazionale dell'energia atomica;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: