Şunu aradınız:: qu'il a connus barbares,qu'il a vaincus... (Fransızca - İtalyanca)

nous, des gens qu'il a connus toute sa vie.
tutti quelli che conosceva da una vita.

il a dit qu'il les a connus à la fac.
dice che li conosce dai tempi della scuola.

il a l'air en état, mais qui sait ?
da qui sembra in buono stato, ma chi può dirlo?

oui, il l'a connu, il y a longtemps.
- si. l'ha conosciuta tanto tempo fa.

il a perdu, mais qui a gagné ?
lui ha perso, ma... chi ha vinto?

si elle savait ce qu'il a connu...
quando colleen si e' resa conto di cosa succedeva, non me l'ha lasciato tenere.

- il pense qu'il a vaincu la mort.
- parla come lazzaro risorto.

c'est comme ça qu'il a connu l'endroit.
- ecco come conosceva il posto.

il a connu l'enfer et il s'en est sorti.
stiamo parlando di nathan!

il l'a connu, à damas.
lo conosceva, a damasco.

- il l'a vaincu !
- l'ha preso! e' sconfitto!

- oui et il l'a vaincu.
- si', e' l'ha superata.

il a connu le grand succès, c'est vrai.
ha avuto grande successo, d'accordo.

- il a vaincu !
- ha vinto la guerra.

- il a connu ton père.
- conosceva tuo padre.

- il a connu mon père ?
- conosceva mio padre?

comment il a connu william ellis ?
come ha conosciuto william ellis?

a vingt ans, il a connu une jeune fille, charmante.
a 20 anni, conobbe una ragazza davvero adorabile.

c'est kenshirô qui a affronté souther à la place de raoh. il l'a vaincu.
kenshiro ha sfidato da solo sauzer, un uomo che ha saputo farsi temere addirittura da raoul, e ha ottenuto la vittoria.

il a connu 19 victimes mortes lors du 11-septembre.
sapete che conosceva 19 persone morte l'11 settembre?