İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il doit mÃ"rir.
deve ancora crescere.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
calcul de l'indice rir:
calcolo dell'indice rir: a. se p20
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ze ui assé ez mike our rir e ien.
beh... sono andata a casa di mike per dar da mangiare al cane.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si dieu le veut, il va guérir.
a dio piacendo, starà meglio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- de t'aimer et de te chérir.
di amarti e onorarti.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dis à joe qÏ...'il ne peut pas coÏ...rir. ..
di' a joe che non puo' correre - verso l'interno...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
galileo e ct ué rir une bonne optimisation des re s? d ’o
gju cato per e rte n an ziaria e probabile ottimizzazione delle risorse n iss e le proposte n an ziaria e la buona ottimizzazione ne di a c certa re che vi fossero fornitori
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
au niveau du conseil, il y a encore bien du chemin à parcourir. rir.
a li vello del consiglio, c'è ancora molto da fare.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
est à cet égard de nature économique toute activité consistant à o rir des biens ou des services sur un marché donné23.
È, sotto tale prolo, di natura economica qualsiasi attività che consista nell’orire beni o servizi su un determinato mercato23.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les valeurs suivantes peuvent donc être calculée pour tstel: en minutes valeur d'indice rir tstel
si possono ora calcolare i seguenti valori tstel: in minuti valore tstel
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les membres dun cartel se reposent alors sur la part de marché qui leur a été attribuée et nont pas besoin doff rir de nouveaux produits ou des services de qualité à des prix compétitifs.
i partecipanti ad un cartello possono contare sulla quota di mercato concordata e non hanno bisogno di offrire nuovi prodotti o servizi di qualità a prezzi competitivi.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comme pour 17207, ainsi que pour les solides sous forme pulvérulente ou non ayant un rir > 12. protection respiratoire.
come per la frase 17207 ed anche per solidi con un indice rir > 12 che possano trovarsi o no in forma polverosa. protezione respiratoria.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
espérons qu’elles inciteront d’autres communautés en europe à réfléchir à ce que leur région peut offrir. rir.
si spera che ispirino altre comunità in tutta europa a studiare ciò che la loro regione ha da off rire.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(pour les gaz, rir = 00, donc tstel = 0) la valeur pratique des valeurs tstel ainsi calculées est très limitée et il ne faut pas les utiliser pour des situations où la ventilation fonctionne.
i valori tstel calcolati in questo modo hanno un valore pratico molto limitato e non dovrebbero essere usati in situazioni reali poiché esiste sempre un certo grado di ventilazione.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: