Şunu aradınız:: soutenabilité (Fransızca - İtalyanca)

soutenabilité
capacità di sostenere lo sforzo bellico

soutenabilité générale
sostenibilità globale

déclaration de soutenabilité
direttiva logistica per la pianificazione

soutenabilité de la dette
sostenibilità del debito

principe clé de soutenabilité *
principale principio di sostenibilità

améliorer la soutenabilité des pensions
migliorare la sostenibilità delle pensioni

soutenabilité et économies d'agglomération
sostenibilità ed economie di agglomerazione.

analyse de soutenabilité de la dette
analisi della sostenibilità del debito

actions visant à améliorer la soutenabilité
azioni dirette a migliorare la sostenibilità

11.1 introduction ¡1.2 critères de soutenabilité
introduzione criteri di sostenibilità

en français, soutenabilité, ça sonne déjà moins bien.
l’ equivalente francese,, suona molto meno bene.

exemple d'objectif environnemental /de soutenabilité concerné
esempio di obiettivo relativo all'ambiente/alla sostenibilità

la formation au management environnemental (industrie et soutenabilité)
formazione alla gestione ambientale (industria e sviluppo sostenibile)

le vieillissement de la population et la soutenabilité des finances publiques
ciò significa che ilconseguimento di una posizione di bilancio solida imporrà ai paesi non solo di soddisfare irequisiti fiscali imposti dalla prevista transizione demografica, ma anche di perseguire ambiziose politiche di risanamento strutturale.

critères de soutenabilité applicables à la définition des objectifs du programme
91/689/cee - rifiuti pericolosi ta, dal punto di vista ambientale, delle sostanze e dei rifiuti pericolosi/ inquinanti

cette approche permettra de renforcer la soutenabilité des mesures à cofinancer dans le
quando viene avviata la fase di attuazione dei po, i gestori dei pro­

18 risø; j. pedersen la soutenabilité et les zones rurales (0162)
18; risø; j. pedersen sviluppo sostenibile e zone rurali (0162)

pour des raisons de soutenabilité, la balance commerciale ne peut rester déficitaire indéfiniment.
ai fini della sostenibilità la bilan­cia commerciale non può rimanere in deficit per sempre.

des progrès vers des finances publiques plus efficaces; une prise en compte de la soutenabilité
progressi verso una maggiore efficienza delle finanze pubbliche; finalmente in primo piano la questione della sostenibilità

graphique 5.2 : ratios de dette et écarts de soutenabilité dans la communauté, 1989
grafico 5.2 : quote del debito pubblico e divari di sostenibilità nella comunità, 1989