Şunu aradınız:: tenus (Fransızca - İtalyanca)

tenus par quoi ?
tenuti da cosa?

produite ota tenus
prodotti ottenuti

nous aimons être tenus.
un abbraccio fa stare bene.

sont tenus pour incapables:
si considerano incapaci:

- ils étaient mal tenus.
- erano un disastro.

les engagements ont été tenus
gli impegni sono stati tenuti

nous nous sommes tenus là.
molto tempo fa.

on s'est tenus chaud.
ma ci riscaldavamo l'un l'altro...

ils sont tenus de considérer le
devono considerare il bene delle persone

des souvenirs tenus pour acquis.
appartengono alla mia memoria acquisita.

les utilisateurs finals sont tenus:
gli utilizzatori finali sono tenuti a:

j'aime les comptes bien tenus.
non mi piacciono i conti aperti.

- ils se sont tenus à carreau ?
- si sono comportati bene?

nous devrions être tenus au courant.
noi dovremmo esserne informati.

ces organismes sont tenus de proposer:
esse devono fornire:

chrétiens sont tenus de l’observer.
sono obbligati ad osservarlo.

ils sont tenus au secret d'État ?
sono vincolati dall'official secrets act?

outils tenus à la main actionnés mécaniquement
utensili tenuti in mano azionati meccanicamente

ces chiens devraient être tenus en laisse.
dovrebbe mettergli il guinzaglio.

enregistrements tenus par les centres d'emballage
registrazioni effettuate dai centri d'imballaggio