Şunu aradınız:: tout en visant comme terme (Fransızca - İtalyanca)

pas en visant comme ça.
così no.

- tout en douceur, comme un
com'e' andata? piu' liscia delle chiappe di una spogliarellista.

c'est exact comme terme.
beh, e' corretto.

c'est vague, comme terme.
si è parlato di giudizio, significa tante cose.

en visant le blockhaus.
e continuate finché non colpirete il fortino.

employé comme terme général d'approbation
usato come termine generico di approvazione

le tout en billets de banque, comme prévu.
il tutto in biglietti di banca come stabilito.

"elle marche tout en beauté, comme la nuit..."
"ella in belta' incede, come la notte...

kmymoney a calculé %1 comme terme pour votre prêt.
kmymoney ha calcolato che il termine del prestito è %1.

je croyais qu'en visant le cœur...
pensavo che sparando al cuore...

en visant le mur le plus célèbre du monde,
disegnando sul muro più famoso del mondo,

..en visant chacun à moi ! - merde !
cacchio!

le concept emile est sur le point d’être utilisé comme terme officiel
il concetto clil sta per essere usato come termine ufficiale

elle compte vous faire changer d'avis en visant...
ha intenzione di farti cambiare idea colpendo...

en visant des femmes qui ont le même nom que sa femme.
- prendendo di mira donne che... si chiamano come sua moglie.

comme tout en ce qui nous concerne.
come tutto in noi.

le pharming s'est établi comme terme générique pour plusieurs types d'attaques dns.
il pharming si è consolidato come iperonimo per diversi tipi di attacchi al dns.

dans le labo, pas de vent, pas de distractions, en visant un fruit.
nel laboratorio, niente vento, nessuna distrazione, puntando ad un frutto. insomma, dai.

comme de jolies domestiques toutes en rang.
come belle signorine tutte in fila.

toi, t'es comme ça, tout en bas.
tu sei così, dal basso!