Şunu aradınız:: vous découvrirez la (Fransızca - İtalyanca)

ou vous vous découvrirez.
o anche trovare te stesso.

vous découvrirez des choses.
quello che scopriresti.

vous découvrirez le coupable ?
troverà lei il colpevole?

alors vous découvrirez le blanc
così scoprirai il bianco.

m. hearn, quand vous découvrirez,
signor hearn, quando capira' cosa e' successo...

vous découvrirez que la prison me rend complètement amnésique.
sentite, credo che vi accorgerete che soffro d'amnesia, finché resto in prigione.

- quand vous découvrirez plus de signaux
- no. avvisami se scopri altro.

c'est que vous découvrirez qui vous êtes.
l'unica certezza che avrete quando metterete piede fra queste corde è che scoprirete chi siete.

dès que vous découvrirez la vérité, venez directement me voir.
quando scopre la verita'... venga subito da me.

- je me moque de ce que vous découvrirez.
- non mi importa cosa trovate.

ou à ce que vous découvrirez bien assez tôt.
o che non scoprirai presto.

avec les gens qui vous entourent... vous découvrirez bientôt la paix du cœur.
signore, circondato dal popolo di dio, lei troverà presto la pace del cuore

vous découvrirez que c'est tout ce qui importe.
scoprìraì che sono l'unìca cosa che conta.

et vous découvrirez que le remboursement... est une horreur.
e dovrete trovare il modo per ripagarlo... diciamo che sara' spiacevole.

vous découvrirez sans doute qu'il a la taille d'un roman.
vedra' che raggiungera' le dimensioni di un romanzo.

demain, vous découvrirez le fin mot de l'histoire.
se aspetti fino a domani, capirai di cosa si tratta.

- bien. vous découvrirez même que sans la technologie, on devient meilleur médecin.
potrebbe addirittura scoprire che... senza gli aiuti tecnologici e' una diagnosta migliore.

ici, vous découvrirez si vous avez le don de double vue !
in quest'aula, voi scoprirete se possedete la vista.

sous le masque du docteur, vous découvrirez l'athée.
sotto un dottore si nasconde sempre un ateo.

vous découvrirez d'autres cimes sur le versant opposé de la vallée centrale.
sul versante opposto della valle centrale vedrete molte altre vette.