Şunu aradınız:: vous m'auriez vu hier (Fransızca - İtalyanca)

vous l'auriez vu.
avresti dovuto vederlo tu.

vous l'auriez vu ?
ha visto niente?

vous auriez vu ça.
avresti dovuto esserci.

vous auriez vu ça !
È stato fantastico.

vous auriez vu mon client d'hier!
avrebbe dovuto vedere il tipo che ho portato ieri.

vous auriez vu sa tête.
avresti dovuto vedere la sua faccia.

pourquoi vous auriez vu ?
perche' mai avreste dovuto notarlo?

pourquoi vous m'auriez vu et moi pas ?
oh, beh, perche' lei avrebbe dovuto notarmi senza che io notassi lei?

est-ce que vous m'auriez vu mourir?
mi avresti guardato morire?

vous auriez vu le gâchis !
un tale macello.

- vous auriez vu ses larmes.
avreste dovuto vedere quanto piangeva.

- vous auriez vu vos têtes !
capitano, ci sono cascati in pieno.

vous l'auriez vu ce matin !
avresti dovuto vederlo stamattina.

et vous auriez vu éviter ça.
e avresti potuto impedirlo.

euh, est ce que vous auriez vu ...
per caso ha visto due persone... un uomo e una donna...

je pensais que vous l'auriez vu.
credevo l'avessi visto.

vous auriez vu la maison du baku.
avrebbe dovuto vedere la casa del baku.

vous auriez vu combien il brillait !
oh, avreste dovuto vedere come luccicava.

vous auriez vu ce poisson, 400 kg!
doveva vedere quel pesce. sarà stato 400 chili, se non di più.

hé, est-ce que vous auriez vu clay ?
ehi, ragazzi, avete visto clay?