Şunu aradınız:: vous rendre (Fransızca - İtalyanca)

vous rendre ?
costituirti.

- vous rendre quoi ?
- darle cosa?

autant vous rendre.
forse vuoi che ti prendano.

vous rendre violent ?
che ti ha reso violento?

- vous rendre visite.
- si visita.

celle de vous rendre.
l'opportunítà dí costítuírsí.

je vais vous rendre fier !
ti rendero' orgoglioso.

- vous devriez vous rendre.
- le consiglio di arrendersi.

- vous rendre sans conditions ?
resa incondizionata? - mai!

allez vous rendre utile.
vai li' e renditi utile.

allez vous rendre utiles !
andate a dare una mano. subito.

elle vous rendre fou, compris?
lei pazzo di questa ragazza, okay?

- non. vous allez vous rendre.
no, convincero' voi due ad andare dalla polizia.

alex viendra vous rendre compte.
alex verra da lei se nota qualcosa.

on voulait... vous rendre honneur.
volevamo solo... porgervi i nostri rispetti.

- je voulais vous rendre service.
- volevo farle un favore.

- je peux vous rendre l'argent.
- posso... posso recuperarti i soldi.

pourquoi vous rendre volontairement anosmique ?
perché vuole rendersi volontariamente anosmatica?

- aldous venait vous rendre visite.
no.

- voici l'adresse où vous rendre.
- questo è l'indirizzo.