Şunu aradınız:: enfantement (Fransızca - Afrikanca)

elle était enceinte, et elle criait, étant en travail et dans les douleurs de l`enfantement.
en sy was swanger en het uitgeroep in haar weë en barensnood.

or, nous savons que, jusqu`à ce jour, la création tout entière soupire et souffre les douleurs de l`enfantement.
want ons weet dat die hele skepping tesame sug en tesame in barensnood is tot nou toe.

mes enfants, pour qui j`éprouve de nouveau les douleurs de l`enfantement, jusqu`à ce que christ soit formé en vous,
my kinders, vir wie ek weer in barensnood is totdat christus in julle 'n gestalte verkry.

et pendant les douleurs de l`enfantement, la sage-femme lui dit: ne crains point, car tu as encore un fils!
en terwyl sy dit swaar het by die bevalling, sê die vroedvrou vir haar: wees nie bevrees nie, want dit is ook 'n seun vir u.

car il est écrit: réjouis-toi, stérile, toi qui n`enfantes point! Éclate et pousse des cris, toi qui n`as pas éprouvé les douleurs de l`enfantement! car les enfants de la délaissée seront plus nombreux que les enfants de celle qui était mariée.
want daar is geskrywe: verbly jou, onvrugbare wat nie baar nie; breek uit en roep, jy wat geen barensnood het nie, want die kinders van die eensame is meer as van haar wat 'n man het.