Şunu aradınız:: cela nécessite deux jours (Fransızca - Almanca)

cela nécessite
approximationen akzeptiert.

cela nécessite:
hierfür brauchen wir:

cela nécessite notamment:
das stellt fol­gende anforderungen:

cela nécessite un front uni.
dazu bedarf es einer geschlossenen front.

cela nécessite un il entraîné!
dazu braucht es ein geschultes auge!

cela nécessite attention et vigilance.
hier sind besondere aufmerksamkeit und wachsamkeit erforderlich.

evidemment, cela nécessite la connaissance.
ephremidis (com). - (gr) herr präsident!

tout cela nécessite un effort concerté
all das erfordert abgestimmte anstrengungen.

cela nécessite une amélioration des infrastructures.
dafür benötigen sie verbesserte infrastrukturen.

cela nécessite des mesures d'encadrement.
sie müssten strikt durchgeführt werden.

cela nécessite officiellement de modifier le traité.
dies macht eine formelle Änderung des vertrags erforderlich.

cela nécessite des tensions et des courants élevés.
dies bedingt hohe spannungen und ströme.

cela nécessite au moins trois séances de dialyse dans les cinq jours suivant l’ injection.
in sehr schwerwiegenden fällen ist es ratsam, gadovist durch extrakorporale hämodialyse aus dem körper zu entfernen, wobei mindestens 3 dialysesitzungen innerhalb von 5 tagen nach der verabreichung durchgeführt werden sollten.

cela nécessite aussi la prolongation du sous-comité.
dies erfordere auch eine verlängerung des unterausschusses.

cela nécessite aussi que les investissements restent en europe.
dazu ist auch erforderlich, dass die investitionen in europa bleiben.

cela nécessite une meilleure coordination des politiques économiques nationales.
es bedeutet eine bessere koordinierung der wirtschaftspolitik der mitgliedstaaten.

cela nécessite des ressources adéquates pour l'actualisation des compétences.
hierfür sind angemessene mittel notwendig, um das per­sonal auf dem aktuellen stand zu halten.

cela nécessite entre les douze des rapports différents, plus exigeants.
zu recht wurde heute in den meisten beiträgen und auch in verschiedenen passagen des ihnen vorliegenden entschließungsentwurfs diese notwendigkeit nachdrücklich betont.

cela nécessite l'installation de paquets depuis des sources non authentifiées.
dieser vorgang erfordert die installation von paketen aus nicht signierten quellen.

cela nécessite l’aide et l’accompagnement réguliers d’unconseiller d’orientation.
dies bedeutet, dass unbedingt die ambivalenz unddie angst überwunden werden müssen.